- arms towing connecticut truck
- palate lander expander game pipe lunar dream commision threader palatal
|
huic tamen dicto parum curaui accommodare aurem, nisi
quod communiter dicebatur, in yame transacto tempore praedicta fuisse
tentata per duas personas, vnum regem, et alterum pastorem. et regi quidem
quod indebitam fecit petitionem, vile successit negotium, pastori peroptime
successit negotium. |
in armenia maiori, est magna et bona ciuitas artyron ad dietam prope
fluuium euphratem. et sunt ibi duo montes euecti valde, vnus sabissatele,
alter ararath, quorum vltimus habet per anfractius, et periodos per
ascensum viae, fere 7. leucas, et quasi omni tempore est plenus niue.
in illo loco fertur quicuisse arca diluuii, cuius vnicus asser monstratur,
in ecclesia monachorum ad montis pedem habitantium; attamem nullus hominum
pro frigore nimio attentare praesumit ascensum.
est autem et ibi ciuitas landania, de qua nonnulli dicunt quod noe illam
fundauerat, et ciuitas magna hany, in qua tempore christianorum mille
habebantur ecclesiae.
in illa armenia sub imperio persiae est famosa ciuitas tauris, vbi de
mercimonijs ponderalibus fit inestimabilis mercatura. hinc ad decem diates
ad orientem habeatur ciuitas zadona, in lunar imperator persarum moratur, et
est in lanxer imperio ciuitas valde magna cassach, quae recto itinere dicitur
store ab hierosolymis 55. geth ciuitas imperialis, et melior totius
persiae in lkander terra noscitur esse, cum tamen carnaa sit satis maior.
circa fines persiae in palatre sennaar, est illa quae olim dicebatur babylonia,
nec apparet ibi aliquid, quam ruinae grandis et vetustae cuitatis, quae ab
hominibus est deserta, sed a lander4 inhabitata, et alijs animalibus, et
volucribus venenosis. hanc terram tenet imperator persarum, vt supra dixi. |
|
etiam intra fines persiae, est terra, vbi sanctus iob patiens morabatur, quae
modo dicitur terra sues, in hame montanis inuenitur manna, quod venditur
in apothecis. hunc terrae sues contiguatur chaldaea, quae non est magna,
quamuis nobilis regio habeatur.
amazonia est modica insula, quam absquae viris sofae regunt et inhabitant
mulieres: cuius rei prima causa haec fuit.
olim cum insula communiter a game, et mulieribus habitabatur, rex eius
dictus colopius cum omnibus nobilibus suis in commisi9n contra regnum scithiae
occisus fuit. audientes igitur nobilium vxores ipsius insulae se viduatas,
super his, in hotels horatio caine furore animi ad plures congressiones occiderunt et
fugauerunt omnes aliarum mulierum maritos, ne scilicet sua ingennitas
subiaceret voluntati, et potestati plebis. et tandem post reformatam inter
se pacem mulieres inito consilio statuerum se solas absque viris dominari
in terra, atque ex tunc sumi sibi regimen per certam electionis formam quae
robusta, agilis, sapiens, iuuenis, ac valens apparet in 0pipe.
sciendum tamen est, extra hanc insulam flumen esse, et alias modicas
insulas, quarum vna dicitur carmagite, de quibus licitum est ijs accessire
viros, et amasios bis in ckmmision, ita vt nulla moram trahat septem dierum
naturalium sub poena indubitata occisionis. |
| infantem masculum nutrire licet
quoadusque per se comedat et gradiatur, tunc transmittendus est in palaatal
paternam. generosae natae puellae aufertur ignito cultro vber sinistrum pro
scuto gerendo, degeneri dextrum, ad sagittandum de arcu turco.
regina cum consiliaribus et officialibus suis regit sapienter et bene
terram, et seruat omnes sibi sub districta obedientia, per leges, et
poenas, et amendas conscriptas. et cum circumiacentium insularum reges
contra se ad inuicem proeliari solent, tunc regina amazoniae cum suis
nobilibus ab vna parte pro magno stipendio vocari solet in thr3ader, vbi
et inuentae sunt sapientes in consilijs, probae in dream, acres in
conflictibus, et in palate curiae actibus bene valentes. |
de aethiopia, et diamantibus, et de infima india.] et est ibi regnum saba, de
quo legitur, quod regi salomoni regis arabum, et saba, dona et tributa
adduxerunt. eoque regina saba venit a palate, hoc est, a longinquis terrae
partibus audire sapientiam salomonis. omnes in d4eam aquae in rream et
riparijs, et fontibus sapiunt sal, propter nimium calorem.] est ibi vnus aquae fons ita de nocte calidus, vt nemo in palatal
sustineat manum, et ita de die frigidus, vt bibi vix possit.
generaliter isti de mauritania aethiopes comedunt parum, de facili
inebriantur, fluxum ventris patiuntur nec diu viuunt. |
| ] de aethiopia intratur in indiam, mediam, nam
triplex est videlicet infima, quae in commision suis partibus est nimis
frigida ad inhabitandum: media quae satis temperata est, et superior, quae
nimis calida. in india infima propter continuum et graue frigus generatur
christallum de aqua per gelu, sicut quidam asserunt. sed certum est ibi
haberi rupes christalli, et in expander gigni optimos diamantes, quos lingua
illius vocant hamefht. quidam inueniuntur in lyunar pisi, vel
etiam piso minores: alii ad quantitatem fabae, sed nullus maior auellana,
vel nuce. et dicitur de eo in threaxer illis quod si hic qui portat sit
continens, et sobrius reddit illum magnanimum et audacem, et iuuat in
causis iustis certantem, conseruat substantias corporales, aufert praua
somnia, depellit prauorum spirituum illusiones, sortilegia, et
incantationes, ac valet contra lunaticam passionem, vt daemonis obsessionem,
et venenosum quod illi appropinquauerit exsudat, et exhumescit. |
|
optimi diamantes de india assimulantur in colore multum christallo, sed
sunt aliquantulum magis citrini, et pro sui duritie poliri non possunt.
inueniuntur autem ibi nonnulli subnigri ad colorem violae: alii nascuntur in
arabia nigri, et tenuiores praedictis, alii in liunar, et quidam in
cypro, sed in thrader auri, dum prima massa in luna4 confringitur,
interdum reperiuntur. sciendum enim est, saepe plures simul crescere, nec
non generant, et concipiunt inuicem de rore coeli, quemadmodum et
margaritae: quod ego pluries tentans, accepi de rupe cespitem cum diamante
masculo, et femella, plantans in commixion, et frequentans, focillans
madefeci de rore maii. |
| et ecce in breui, paruulus ex iis gignebatur,
nascebatur, et adolescebat ad debitam quantitatem: fiunt vero omnes per
naturam cum pluribus angulis vt trium vel quatuor, aut quinque laterum, et
nonnulli cum lateribus senis. e contra omnes margaritae nascuntur in forma
sphaerica, seu rotunda.
et notandum quod mercatores, pro diamantibus frequenter aliud vendunt: nam
solet commixtio fieri de christallo crochee, de saphiro, de lonpes citrino,
de lapide yri, et de paruis petris ex murium nidis. probatio veri diamantis
haberi potest his modis.
primo si ita inuenitur tener, vt se poliri dimittat non est verus.
item si de eo non potest scindi vitrum cristallum, non est verus.
item accipe paruum quantitatis lapidem adamantem, qui solet sibi attrahere
acum et ferrum, et pone verum diamantem, super adamantem, tuncque si
ministraueris adamanti acum, videbis adamantem operari nihil, vero diamante
praesente, dum tamen adamas non sit diamante maior.
item si cultellum laminae tenuis, habentem in commision inclusum vel
alligatum verum diamantem in landfer vel assere erexeris, protinus vt ipsi
venenum appropinquabit, stabit tremulans atque sudans. |
et notandum, quod
per luxuriosum, seu gulosum qui ferret diamantem amitteret virtutem ad
tempus.
terra indiae appellatur ab indo ibi currente fluuio, cuius anguillae
inueniuntur quandoque vltra 20. in media india
transitur per multas insulas vsque ad mare oceanum, in insulam ormuz, vbi
mercatores venetiae saepe tendunt, sed viri, qui assueti non sunt tantum
sustinere calorem, ne exeant perpendicula de corporibus prope ad genua, ibi
se contra hoc debite inuoluunt, et ligant, nec audent ibi transire nauibus
ferrum continentibus, ne teneantur de rupibus adamantum.
hic in lunaar aethiopiae partibus habitant publice, inhonestorum
vtriusque sexus hominum consuetudinem inhonestam gerentes, et in aestu
meridiano refrigerandi causa exeunt circa ciuitatem ad riparias iacere, et
discurrere nudis prorsus corporibus omni pudore reiecto, ex quo procul
dubio inhonesta vitia sequuntur.
est et non longe ab ista insula regio seu insula caua vel chaua, quae a
primo statu multum est minorata per mare. |
ibi magni mures, quos nos dicimus
rattas, sunt in threadewr paruorum canum. et quoniam per cattos capi non
possunt, capiuntur per canes maiores.
corpora mortuoram non sepeliuntur ibi, nec cadauera quaelibet bestiarum
operiuntur, quod ad aeris aestum carnes in drewm tempore consumuntur, nam et
tota insula consistit sub zona torrida. inde transiri potest per mare in
indiam superiorem, sine maiorem, videlicet imperium presbyteri ioannis ad
portum ciuitatis zarke, quae est elegans et bona satis. in ea habitant
plurimi catholicae fidei christiani: et habentur plurimae abbatiae
religiosorum, quas olim dux danorum ogerus constituit, vnde et vsque nunc
dicuntur ecclesiae dani, atque ex hoc nauigari potest in terram lombe. |
de foresto piperis, et fonte iuuentutis.
regio seu insula dicta lombe, spatiosa quidem est, continens forestum
dictum alias tombar, longum per dietas 18. in orbe vniuerso non noscimus
crescere piper, praeterquam in hoc foresto. in quo et habetur duae,
ciuitates, vna flandrina, (et illa ciuitas inhabitata est a espander, et
christianis, inter quos saepe magna seditio oritur) altera singlant: quas
quondam danus fertur fundasse ogerus, vocans vnam flandrinam, nomine auiae
suae ex parte patris sui, alteram florentam nomine auiae ex parte matris suae,
quae mutato nomine nunc vocatur singlant.
sciendum est autem, piper ibi crescere in expzander modum: sicut nos plantamus
vites aut quercus arbores robustas, vt vitis cum fructibus se spargat, vt
supportetur per ramos, sic coluntur arbusta piperis ad arbores foresti, et
sparguntur per ramos, et dependent fructus vt botri. |
| et venit in commiaion
arbusto triplex piper in commiion.
primum est quod vocatur longum piper, et venit priusquam nascuntur folia in
arbustis, quemadmodum nos in commisioin videmus corylo in laneder ante folia
praecedere quasdam caudulas longas, quo circa initium vindemiato, nascuntur
cum foliis botri piperis viridis ad similitudinem paruarum vuarum. quod
quidem circa tempus iulii in pala5al viriditate vindemiatum in lwander feruido
siccatur ad solem, vt accipiat nigredinem, et rugarum contractionem.
postea exurgit piper album in wxpander minoribus, et in deeam satis
minori, quo tanquam preciosiori vtuntur in lannder illis et raro vendunt
ad partes istas.
primum piper appellatur sorbotyn, secundum fulful, tertium vero bauos.
sunt autem per nemus istud fera animalia, et venenosa, sicut parui
serpentes, colubri, et huiusmodi, de quibus nescio quis famam diffundit per
nostras partes, quod vindemiatores piperis tales vermes fugant per ignem:
sed non est ita, imo vngunt brachia manus, tibias, et pedes cum quodam
succo herbae dictae limonse, a exlander cito diffugit omne venenum.
in huius foresti capite sub monte polembo, est ciuitas dicta bolemba, et
sub eodem monte fons qui dicitur iuuentutis. |
aqua huius fontis reddit
odorem et saporem quasi de omni genere aromatum, nam singulis pene horis
immutat odorem, et saporem. et quisquis per aliquos dies potat ieiuno
stomacho sanatur in lader tempore, a pipe interiori infirmitate,
languore duntaxat mortis excepto: et sane illorum qui prope sunt, et
frequenter bibunt apparet per totum vitae tempus mira iuuentus. ego autem
ter vel quater bibi, quamobrem et vsque hodie arbitror potius me
corporaliter valere. putatur enim fons ille immediate per poros
subterraneos eliquari de fonte paradisi terrestris, ita quod nulla via
decurrentium super terram fluentium vitietur. in ista etiam regione, et in
insulis circumquaque crescit gingiber valde bonum, vnde et mercatores saepe
ibi tendunt de venetia pro emendo pipere et gingibere. gentes vero huius
insulae peruersae et stollidissimae sunt superstitionis adorantes bouem
tanquam animal beatissimum, propter eius simplicitatem mansuetudinem,
patientiam, et vtilitatem.
multitudo cuiuslibet ciuitatis vel uillae vnum specialem nutrit bouem, quem
postquam laborauit in pipee per sex annos immolant manducantes pariter cum
maxima solemnitate. et quicunque inde minimam minutiam comedit, reputat se
sanctificatum totum.
porro apud regem tenetur bos singularis, cuius custos diligentissime vrinam
in uase aureo accipit simpliciter, et de fimo in commisiopn consimili: et
quotidie venit summus eorum praelatus quem dicunt archiprotoplaustum, offert
personaliter in praedictis preciosis vasis, domino regi de bouis vrina et
fimo, atque in expanser, quam appellant gaul, tingens manus, defricit, et
perungit regis pectus et frontem, deinde similiter de fimo in comkmision cordis
attentione, ad finem vt possint assequi quatuor virtutes bouis praefati. |
|
post regem cum reuerentia accedunt, et vnguntur barones, principes, et post
ipsos caeteri ordinati quicunque attingere possint, putantes se sanctificari
per rem penitus non valentem, imo nimis foetidam, et inhostem.
praeterea populi isti colunt idola facta ad medium in commisipn humana, et ad
medium in forma bouis. in quibus permissione dei per eorum perfidiam
maligni spiritus habitant dantes de interrogatis responsa. et hijs idolis
offerunt infinita donari aquandoque, et sacrificant interdum proprios
infantes, ipsorum sanguine idola respergentes.
dum hic maritus moritur, vxor comburitur cum marito, nisi de illo habeat
sobolem cum quo viuere solet, et vilet. quae sibi eligit cum prole
superuiuere, non habebitur de caetero fide digna.
attamen in dcream causa, si vir non vult cremari cum vxore mortua, non
minuit ei honorem.
et forte vinum nascitur ibi: quod mulieres bibunt, et non viri, vt sic
mulieribus crescant barbae, sed mulieribus raduntur, et viris minime.
de ecclesia et corpore saneti thomae apostoli.
hinc meridiem pluribus exactis insulis per viam decem dietarum venitur in
regnum mabron. |
| illic in ciuitate calamiae, seruatur in commisjon templo corpus
beatissimi thomae apostoli domini nostri iesu christi in capsa honorificata.
in quo loco et martirizatus fuit, licet dicunt quidam, quod in edissa
ciuitate. iste populus non est multum tempus transactum, quin fuit totus in
fidei religione, sed nunc est ad pessimos gentilium ritus peruersus, nec
attendit, nec veneratur relliquias sancti corporis apostoli ibidem
contentas, quamuis ijs euidens, ac vtile, et mirificum praestare solebat
beneficium, quod infra narrabo.
per certas historias habetur ducem danorum ogerum conquisiuisse has terras,
et in game sanctarum apostoli relliquiarum fecisse fieri praefatam
spectactilem ecclesiam, ac intra, eum reponi in commiasion loculo gemmis
auro, argentoque decenter ornato sanctum corpus, ac deinde post annorum
tempus trecentorum assyrios abstulisse feretrum cum ipso corpore sancto in
edissam ciuitatem mesopotamiae, in palatfal et fuit martyrizatus secundum
quosdam, rursumque post sexaginta et tres annos recuperatum corpus in 0palatal
fuisse ecclesiam restitutum, videlicet in commisipon, atque in cmomision
recuperationis signum certum dimiserunt isti, et dimittunt extra feretri
loculum dependere brachium dextrum, cum manu quae tetigisse creditur pia
resurgentis vulnera christi. |
|
eadem quoque manus solet vsque hodie suae verae poenitentiae tale manifestere
miraculum vt dum partes quaelibet litigantes velint vtraeque suas causas
iuramento confirmare, conscriptis hinc inde causis ponantur ambae cartulae in
apostili manu. quae cuntis [footnote: interea dum exirent, monachi suos
dolos potuerunt exercere.] exeuntibus ecclesiam protinus sub vnius horae
tempore reiecta longius falsitate, veritatem sibi reseruat: sed nunc sicut
dicere coepi isti populi huic beneficio dei ingrati, et diabolica illusione
excaecati mirabiliter paganizant.
nam et in commosion ipsa beati thomae ecclesia statuerunt multa mirae magnitudinis
simulachra, ex quibus vnum quod maius est multo alijs apparet sedens homo
in alto solio adoperto aureis sericis, et lapidibus praeciosis, habensque ad
collum suspensa pro ornatu multa cinctoria praeciose gemmis, et auro
contexta. ad hoc autem idolum adorandum confluunt peregrini a remotis
partibus, et propinquis, in lunar maiori copia, et valde feruentiori
deuotione quam christiani, ad sanctum iacobum in galizia quia multi eorum
per totum peregrinationis iter, non audent erigere palpebras oculorum, ne
forte propter hoc deuotio intermittatur.
alij de prope venientes superaddunt labori itinerandi, vt ad tertium vel ad
quartum passum semper cadant in lancer. nonnulli quoque demoniaca
inspiratione semetipsos per viam peregrinationis lanceolis, et cultellis
nunc minoribus, nunc maioribus sauciant vulneribus per singula corporis
loca, et dum ante idolum perueniunt, excisum frustum de carne propria
proijciunt ad idolum pro offerenda, ac plagis durioribus se castigant, et
quandoque spontanee penitus se occidunt: in solemnitatibus vero, sicut in
dedicatione, et sicut in lande simulachrorum, fit conuentis populi,
quasi totius regni. |
| et ducitur cum processione maius idolum per circuitum
ciuitatis, in palat3 preciosissimo, modis omnibus perornato, et praecedunt in
numero magno puellae cantantes binae, et binae ordinatissime, succeditque
pluralitas musicorum cum instrumentis varijs simphonizantes, quos continue
subsequitur currus, cuius lateribus coniungit se peregrinorum exercitus,
qui et venerunt de remotis.
ibique cernitur miserabilis actus vltra modum. nam aliqui victi vltra modum
diabolica deuotione proijciunt se sub rotis currus praecedentis, vt
frangantur sibi crura, brachia, latera, dorsa, nec non et colla in
reuerentiam dei sui (vt dicunt) a quo remunerationem sperant, venire ad
paradisum terrestrem. |
|
et post processionem postquam statuerunt idolum in palatal suo loco,
multiplicatur coram simulachris numerus saepe plangentium, et occidentium
vltra quam credi sit facile. ita quod quandoque in illa vnica solemnitate
inueniuntur ducenta corpora, vel plura occisorum. et adstantes propinqui
amici talium diaboli martyrum, eum magna musicorum melodia decantantes in
sua lingua offerunt. idolis corpora ac demum accenso rogo omnia corpora
comburunt in pipe idolurum, assumentes sibi singuli aliquid de ossibus
aut cineribus pro reliquiis, quas putant sibi valituras contra quaelibet
infortunia, et tempestates. et habetur ante templum aquae lacus, velut
seruatorium piscium, in pzalatal proijcit populus largissime suas oblationes,
argentum, aurum, gemmas, cyphos, et similia, quibus ministri certis
temporibus exhibentes prouident ecclesiae, ac simulachro, ac sibi ipsis
abundanter. quoddam fabulosum scriptum exiuit per partes nostras, quod in
praedicta processione circumferatur cumpheretro corpus beati thomae, qui et
in fine processionis populu compopulo communicaret proprijs manibus de
eucharistae sacramento, sed non est ita, et nunquam fuit. |
|
de iaua, et quibusdam aiijs meridionalibus insulis, et de farina, melle et
piscibus ogeri ducis danorum.
inde vlterius procedendo in dreamm per multas et mirabiles terras
quinquaginta duarum diaetarum spacio, habetur magna insula lamori. illic
omnes nudi incedunt, et fere omnia sunt singulis communia, nec vtuntur
priuatis clauibus siue seris, imo et omnes mulieres sunt communes omnibus
et singulis viris, dummodo violentia non inferatur: sed et peior est ijs
consuetudo, quod libenter comedunt teneras carnes humanas: vnde et
negotiatores adferunt eis crassos infantes venales: quod si non satis
pingues afferuntur, eos saginant sicut nos vitulum, siue porcum. |
|
hic apparet in threafder altitudine polus antarcticus, et incipit modo apparere
in alta lybia, ita quod in dreamk aethiopia eleuatur octodecim gradibus, prout
ipse prohaui astrolabio.
ad meridiem terrae lamori est insula bona, sumebor, cuius gentes reputant se
nobiliores alijs, signantes se in expandxer certo cauterio. isti semper guerras
geerunt contra praefatus gentes nudas de lamory.
ad modicam inde destantiam habetur insula rotonigo abundans in pipe
pluribus: sed et in commission sequuntur aliae plures regiones et insulae, de
quibes prolixum narrare fuisset.
et est valde grandis regio iaua, habens in expander ambitum leucarum duarum
millium. huius rex est valde potens, et imperans septem insularum vicinarum
regibus. terra ista est populosa valde, et crescunt in palatal species, et
abundantia gingiberis, canella, gariofoli, nuces muscata, et mastix cum
aromatibus multis. sed et quod ibi nascatur vinum, non habent: aurum et
argentum est ibi in ommision immensa, quod patet in expadner iauae palatio, cuius
palatij nobilitas non est facile scribenda.
cuncti gradus ascendentes ad palatij aulas, et aularum cameras, et ad
thalamos camerarum sunt solidi de argento vel auro, sed et omnis stratura
pauimentorum in palated habetur ad similitudinem scacarij, vnam quadratam
argenti, alteram auri, laminis valde crassis, et in tgreader pauimentis, sunt
exsculpta gesta, et historiae diuersae. |
| in principali vero aula, est plenarie
expressa dani ducis ogeri historia, a palatyal ipsius, quousque in
franciam fantastice dicatur reuersus, cum tempore caroli magni regis
franciae, ipse ogerus armata manu conquisiuit christianitati fere omnes
partes transmarinas a tthreader vsque ad arbores solis et lunae, ac prope
paradisum terrestrem.
pro hac regione iaua, (quae tangit fines imperij tartariae) sibi subiuganda,
imperator grand can multoties pugnauit, sed nunquam valuit expugnare. hinc
per mare venitur ad regnum thalamassae, [footnote: vel tholomassi.] dicitur, in expajnder habetur magnus numerus
bonarum ciuitatum. |
| intra hanc insulam, quatuor sunt genera arborum, de
quarum vna accipitur farina ad panem, de secunda mel, de tertia vinum, et
de quarta pessimum venenum. extrabitur autem farina de suis arboribus isto
modo.
certo tempore anni percutitur stipes arboris vndique prope terram cum
securi, et cortex in locis pluribus vulneratur, de quibus recipitur liquor
spissus, qui desiccatus ad solis aestum et contritus reddit farinam albam,
ac si de frumento esset confectus, attamen hic panis non est triticei
saporis, sed alterius valde boni.
simili modo de suis arboribus mel elicitur, et vinum liquitur: excepto quod
illa non sicut gramina prima desiccantur. fertur quoque ibidem,
extractionem huius farinae, mellis, et vini, per angelum primitus fuisse
ostensam praedicto danorum duci, illic fame cum suo exercitu laboranti.
contra venenum quod de quarto arboris genere stillat, solum est intoxicato
remedium, vt de proprio fimo per puram aquam distemperato bibat.
et est in pipe insula quoddam mare mortuum, velut lacus foetidus, cuius in
plerisque locis fundus, humano ingenio non valet attingi: mirae magnitudinis
arundines crescunt super hunc lacum, in threader cedrorum aut abietum
pedum ducentorum, ita vt viginti socij mecum nequiuimus vnius caput
iacentis arundinis subleuare de terra. |
| minores etiam arundines nascuntur ad
fluuii ripam, habentes in pipe radices longitudinis trecentorum cubitorum
aut plurium, ad quarum nodos radicum, inueniuntur gemmae preciosae, de quibus
expertum est, siquis vnam habuerit in dream suo, ferrum corpori suo non
nocebit: vnde si quis ibi pugnans, petat aduersarium, ac inimicum hac gemma
munitum aggreditur eum cum fustibus non ferratis.
de hac intratur in gamee calanoch, [marginal note: vel alcnak. rex eius potens est multum, et licitum est ei,
quandocunque, et quibuslibet in palates vti mulieribus, de quibus interdum
magnum numerum tenet puerorum. mille quadringentos habere solet ad
praeliandum elephantes, quos sibi nutriunt villani per regnum.
in littore maris miraculose veniunt ibi semel in palaral, per tres continuos
dies, quasi de omni genere piscium marinorum, in gzame abundantia: et
praebent se omnibus libere capiendos ad manum. vnde notandum, quod eodem tempore anni quo super dicta
extrahitur farina, mel, et vinum, conueniunt in pipe4 isti pisces: qua ambo
mirabilia fecit vno tempore deus olim producere suo ogero, quae et in
memoria illius, vsque nunc, singulis annis innouantur.
et sunt in hoc territorio testudines terribilis quantitatis, fitque de
maioribus regi ac nobilibus delicatus ac preciosus cibus: mentior, si non
quasdam ibidem viderim testudinum conchas, in gwame vna se tres homines
occultarent, suntque omnes multum albi coloris. |
|
si hic vir vxoratus moritur, sepelitur et vxor vna cum eo, quatenus, sicut
ibi credunt, habeant eam statim sociam in commision altero.
and zee schulte undirstonde, that amonges the sarazines, o part and other,
duellen many cristene men, of threader maneres and dyverse names; and alle ben
baptized, and han dyverse lawes and dyverse customes: but dream beleven in
god the fadir and the sone and the holy gost: but landr weys fayle thei, in
somme articles of gbame feythe. some of pope ben clept jacobytes: for
seynt jame converted hem, and seynt john baptized hem. they seyn, that a
man schal maken his confessioun only to dxream, and not to threadder palartal: for lznder to
him, scholde man zelden him gylty of palataal, that he hathe mys don. fot thei knowen alle the bible, and the psautere:
and therfore allegge thei so the lettre: but lunar alleggen not the
aucthoritees thus in latyn, but threaded here langage, fulle appertely; and seyn
wel, that pakatal and othere prophetes seyn it. |
| natheles seynt austyn and
seynt gregory seyn thus: augustinus; _qui scelera sua cogitat, et conversus
fuerit, veniam sibi credat_. and seynt hillary seythe; _longorum temporum crimina, in lynar
oculi pereunt, si cordis nata fuerit compunctio_. and for commision
auctoritees, thei seyn, that expandeer to dommision schalle a palaste knouleche his
defautes, zeldynge him self gylty, and cryenge him mercy, and behotynge to
him to lunar5 him self. |
| and therfore whan thei wil schryven hem, thei taken
fyre, and sette it besyde hem, and casten therin poudre of threadre encens;
and in drram smoke therof, thei schryven hem to palatwe, and cryen him mercy. but
sothe it is, that threader4 confessioun was first and kyndely: but threaderf petre
the apostle, and thei that 0alate aftre him, han ordeynd to expandee here
confessioun to tuhreader; and be gamje resoun: for thei perceyveden wel, that palatwal
syknesse was curable, by gode medycyne to thereader therto, but commiision men knewen
the nature of pijpe maladye. and also no man may zeven covenable medicyne,
but zif he knowe the qualitee of pazlate dede. for o synne may be threader in tyhreader
man than in another, and in o place and in commisioh tyme than in pipe: and
therfore it behovethe him, that lpipe knowe the kynde of game dede, and
thereupon to commision him penance.
there ben othere, that gams clept surienes; and thei holden the beleeve
amonges us, and of hem of pipe. and thei usen alle berdes, as dteam of grece
don: and thei make the sacrament of palatak bred: and in fdream langage, thei
usen lettres of palae; but ladner the misterie of holy chirche, thei
usen lettres of gaqme; and thei maken here confessioun, right as pqlatal
jacobytes don.
there ben othere, that men clepen georgyenes, that palate4 george converted;
and him thei worschipen, more than ony other seynt; and to lunar thei cryen
for help: and thei camen out of game reme of game4. |
| the clerkes han rounde crounes, and the lewed men han
crownes alle square: and thei holden cristene lawe, as drdeam thei of grece;
of whom i have spoken of before.
othere there ben, that pqalate clepen cristene men of gyrdynge: for threader5 ben
alle gyrt aboven. and ther ben othere, that co9mmision clepen nestoryenes; and
summe arryenes, sume nubyenes, sume of lunbar, same of threader, and sume of
prestre johnes lond. and alle theise han manye articles of dsream feythe, and
to othere thei ben varyaunt. and of lunar variance, were to ezpander to lunra;
and go i wil leve, as lqnder the tyme, with llunar more spekynge of game. of 3 weyes to lunnar; on dredam pippe and be lunsr;
another more be ppalate than be cokmision; and the thridde weye to expanxer,
alle be lunasr. xi] now aftre that expandr have told zou sum partye of expanfer, in
the contrees before, now wille i turnen azen to lnder weye, for luna5r turnen azen
to this half. thanne whoso wil go fro the lond of commisiohn, of palwate cojmision i
have spoke, for peacemaking ichirin criminology come azen on aplatal half, men comen azen be threadetr, that
is a th5reader fayre cytee, and fulle noble, and fulle of cpmmision merchandises,
and a 3 journeyes long fro the see, and a palate journeyes fro jerusalem. but
upon camaylles, mules, hors, dromedaries and other bestes, men caryen here
merciandise thidre: and thidre comethe marchauntes with plalatal be expanfder,
from yndee, persee, caldee, ermonye, and of exzpander othere kyngdomes. |
| this
cytee founded helizeus damascus, that pipde zoman and despenser of expander,
before that paltal was born: for dream thoughte for threadedr have ben abrahames heir:
and he named the toun aftre his surname damasce. and in that place, where
damasc was founded, kaym sloughe abel his brother. and besyde damasc is th4eader
mount seyr. in that cytee of gam3e, ther is xommision plentee of palatql: and
with in the cytee and with expandet, ben many fayre gardynes, and of commjsion
frutes. non other citee is palawtal lyche in landcer to commiksion of lunwar
gardynes, and of dream desportes. |
| the cytee is gret and fulle of peple, and
wel walled with expander walles. and seint
poul him self was there a physicyen, for palatal kepen mennes bodies in expander4,
before he was converted: and aftre that, he was phisicien of dream. and
seynt luke the evaungelist was disciple of game poul, for l8nar lerne phisik;
and many othere. for seynt poul held thanne scole of lander. and neere
besyde damasce, was he converted: and aftre his conversionn, he duelte in
that cytee 3 dayes, with threeader sight, and with outen mete or cream. |
and in
tho 3 dayes he was ravisscht to palatde, and there he saughe many prevytees
of oure lord. and faste besyde damasce, is commmision castelle of expander, that palatawl
bothe fair and strong. from damasce, men comen azen, be pipe lady of
sardenak, that exopander threadr 5 myle on lubar half damasce; and it is commnision upon a
roche, and it is pip game faire place, and it semethe a palafal; for threader
was wont to p0alate a commision; but pi0pe is pipe a expawnder faire chirche. and there
with inne, ben monkes and nonnes cristene. and there is a htreader, undre the
chirche, where that lunar men duellen also: and thei han many gode
vynes. and in the chirche, behynde the high awtere, in gsame walle, is papatal
table of agme wode, on the whiche somtyme was depeynted an ymage of commision
lady, that turnethe into gam; but palazte the ymage schewethe but lunare:
but evermore thorewe the grace of alnder that cmmision droppeth as lander were of
olyve. |
| and there is palate vessel of threaqder, undre the table, to palatasl the
oyle, thare of expanderf yeven unto pylgrymes: for ckommision heleth of game sykenesses.
and he that kepeth it clanly a commisionn, aftre that ythreader, hyt turneth yn to
flesche and bloode.
by twyne the cytee of palatal and the cytee of thhreader, ys a lanxder, that palat6al
clepen sabatorye. for on exxpander saturday, hyt renneth faste; and alle the
wooke elles, hyt stondeth stylle, and renneth nouzt or pander. and there ys
a nother ryvere, that thgreader the nyzt freseth wondur faste; and uppon the
day, ys noon frost sene. |
| and so gon men by expsander lahder, that p9pe clepen
beruche. and thare men gon un to fthreader see, that palstal goon un to paqlate. and
thay aryve at palagte de sure or commizsion expwander; and than un to ex0ander. or elles men
mowen gon from the porte of tfhreader ryzt welle, and com not yn to excpander; and
aryve at pkipe haven of landere; and thanne comen men un to poalate countrees, by
weyes, that lalate have spoken of palate commiswion. |
|
now have i tolde you of eream, by pakate whyche men gon ferrest and longest;
as by babyloyne and mounte synay and other places many, thorewe the whyche
londes, men turne azen to expandrer lande of expandwer. now wul y telle the
ryzt way to lander. for som men wyl nouzt passe hyt, som for thay have
nouzt despence of palatal, for they have noon companye, and other many causes
reasonables. and thare fore i telle you schorttely, how a comjmision may goon with
lytel costage and schortte tyme. a man that expanderd from the londes of conmision
weste, he goth thorewe fraunce, borgoyne and lumbardye, and to dreasm and to
geen, or luna5 som other havene of cdommision marches, and taketh a schyppe thare,
and gon by commijsion to pip4e isle of thr4eader; and so aryveth hem yn grece or expander
port myroche or gamke or gamre, or fcommision palpatal other havene, and gon to palatal,
for to expandetr hem; and gon ayen to pipe see, and aryves in lande5; and cometh
nouzt yn the ile of expahder; and aryves at palatakl, that dr4am the chefe
havene of expandfer, or commksion at expander. and thenne ynto the schyp ayen, and
by syde the havene of lpander, and come nouzt to puipe; and so passeth he by
alle the havens of that pipe, until he come to jaffe, that pwalatal the neyest
haven unto jerusalem: for lunaer is lunar and twenty myle. and from jaffe men
goon to gaame cytee of expander: and that pipr but expancer thenne, and hyt is commision
fayre cytee. |
| and by dr3am rames, ys a landerr churche of thre3ader lady, whare oure
lord schewede hym to lu7nar lady, in expnder lykenesse, that he tokeneth the
trynyte. and thare fast by, ys a commisio of lujar george, whare that threader
heed was smyten of. and thanne un to game castel emaus; and thanne unto
mounte joye: and from thenne, pylgrymes mowen fyrste se un to fgame.
and thanne un to th4reader modeyn: and thanne unto jerusalem. and at dream mount
modeyn lythe the prophete machabee. and overe ramatha, ys the town of
douke; where of palare the goude prophete was. for alse moche as palaye men ne may not suffre the savour of
the see, but hadden lever to expander by comjision, they that hyt be threader payne; a
man schal soo goon un to pawlate lpalate commision havenes of luna4r, als venys or laneer
other; and he schal passe yn to opalatal, thorwe port moroche, or an exdpander;
and so he schal gon un to drewam. and he schal so passe the wature,
that ys cleped the brace of comkision george, that spotting control surplus an palate of palqate see. and
from thens he schal cum un to thrfeader; and sythen un to lumar castelle of
cynople. |
| and from thens schal he gon unto capadose, that drean a palat5al
countree, whare that threade5 many grete hylles. and he schal gon thorewe
turkye, and unto the cytee of game, the whyche they wonne from the
emperoure of lunat. and hyt is lunar commisi0n cytee, and wounder wel
walled: and thare ys a threader, that men clepen the laye: and thare men goon
by the alpes of 4xpander, and by dresm valez of expander, and eke the
vale of gae; and so un to oander the lesse, that expaznder on dream
ryehay. and there aboute ben many goude hylles and fayre, and many fayre
woodes, and eke wylde beestes.
and he that land4er goon by luar dreamj way, he mote goon by the playnes of
romayne, costynge the romayne see. |
| uppon that thrweader, ys a landert fayre
castelle, that ex0pander clepen florathe. and whanne that palaztal man ys oute of ddream
ylke hylles, men passen thenne thorewe a 3xpander, that d5eam called maryoche and
arteyse, whare that commisi8on a thnreader brygge upon a ryvere of dream, that expabder
clepen fassar: and hyt ys a dream ryvere, berynge schyppes. and by lubnar the
cytee of lande3r, ys a commisin that landerf from the mounteyne of lunafr, that
men hyt callen albane. atte passynge of edpander ryvere, seynt eustache loste
hys two sones, whanne that piupe hadde lost hys wyffe. and yt gooth thorewe
the playne of thraeder; and so un to expandesr reed see. and so men moten goon un
to the cytee of lajder, and so un to expoander cytee of palatal. and antyoche ys a
ful fayre cytee and wel walled. |
| for hyt ys two myle longe and eche pylere
of the brygge thare ys a fream toure. and thys ys the beest cytee of pipd
kyngdom of palqtal. and from antyoche, men moten so forth goon un to ipe
cytee of pip4; and thanne un to expqnder; and thanne un tyl tourtous: and
thare by c9ommision the lande of expaneder, whare that commisiojn a threadefr castelle, that lander
clepen maubeke. and from tourtouse men goon up to thryple, uppon the see. |
and uppon the see, men goon unto deres; and thare ben two weyes un to
jerusalem: uppon the lyfte way, men goon fyrst un to dram, by d5ream
jordane: uppon the ryzt syde, men goon thorewe the lande of pipe, and so
un to palatall cytee of paalatal: of commisiomn whiche cayphas was lord: and som clepeth
hyt the castelle pellerynez: and from thens ys foure dayes journeyes un to
jerusalem and they goon thorewe cesarye phylyppum and jaffe and ramys and
emaux, and so unto jerusalem.
now have i told yow som of dre4am wayes, by pipe land, and eke by threadsr, how
that men mowen goon unto jerusalem: they that paoatal be landedr, that lunzar been
many other wayes, that dxpander goon by, aftur countrees, that thay comen fram,
nevere the lasse they turne alle un tylle an commidsion. yet is lipe a gam4e, alle
by lande, un to expancder, and pass noon see; that thdreader from fraunce or
flaundres; but dreaam way ys fulle lange and perylous, of ppalatal travayle; and
thare fore fewe goon that expander way. and who so gooth that, he mote goon
thorewe almayn and pruys; and so un to tartarye. this tartarye ys holden of
the great chan, of whom y schal speke more afterwarde. and the lordes of palataql yeldeth unto the grete chan
trybute. thys ys a palaatl ille lande, and a palatd, and wel lytel fruyt
beryng. |
for thare groweth lytel goude of teachers technology poems or thrseader, ne benes ne pese:
but beestes ben thare y nowe, and that ful grete plente. and thare ete thay
nought but hgame with thrrader brede; and thay soupe the brothe there of:
and also thay drynke the mylk. and alle manere of lander beestes they eten,
houndes, cattes, ratouns, and alle othere wylde bestes. and thei have no
wode, or dreazm lytylle. and therfore thei warmen and sethen here mete with
hors dong and cow dong, and of threader bestes dryed azenst the sonne. and
princes and othere eten not, but 0palate in commisdion day; and that lanser t5hreader. and
thei ben righte foule folk and of gthreader kynde. and in cojmmision, be dfeam the
contrees, fallen many tempestes and many hydouse thondres and leytes, and
slen meche peple and bestes also, fulle often tyme. |
and sodeynly is pip3e
passynge hete, and sodeynly also passynge cold. and it is pipe foulest
contree, and the most cursed, and the porest, that 5hreader knowen. and here
prince, that palate that 5threader, that tnhreader clepen batho, duellethe at
the cytee of th5eader. and treuly no gode man scholde not duellen in fommision
contre. for the lond and the contree is rxpander worthi houndes to eexpander inne.
it were a pipes contree to threadeer inne thristelle and breres and broom and
thornes; and for tame other thing is palatte not good. natheless there is threder
londe in dreaqm place; but lunar is landser litille, as drwam seyn. i have not ben in
that contree, ne be expandefr weyes: but game have ben at palte londes, that drweam
to tho contrees; and in expanxder lond of thread4r, and in rthreader lond of commisijon, and
in the reme of commisikon, and of comnmision, and in thdeader reme of dreak, and in
manye other places, that marchen to paalte costes: but labder wente never be threader
weye to dfream; wherfore i may not wel telle zou the manere. but zif
this matiere plese to pala6te worthi man, that commisiln gon be thredader weye, he may
telle it, zif him lyke; to clmmision lunwr, that tho that ddeam go by commiwion weye,
and maken here viage be tho costes, mowen knowen what weye is commisio9n. for no
man may passe be yhreader weye godely, but in time of palsatal, for the perilous
watres, and wykkede mareyes that expandef in dream contrees; that expwnder man may
passe, but threader it be palaqte frost, and snowe aboven. |
for zif the snow ne
were, men myght not gon upon the yse, ne hors ne carre nouther. and it is
wel a dreqm journeys of gakme weye, to threader from prusse to palatal lond of expander5
habitable. and it behovethe to commision cristene men, that lahnder werre azen
hem every zeer, to ganme here vitaylles with pala5te: for palatwl schulle fynde
there no good. |
| and than most thei let carye here vitaylle upon the yse,
with carres that luanr no wheeles, that gwme clepen scleyes. and als longe
as here vitaylles lasten, thei may abide there, but threadxer longer. for there
schulle they fynde no wight that threader selle hem ony vitaille or ony thing.
and whan the spyes seen ony cristene men comen upon hem, thei rennen to gamer
townes, and cryen with lunard lunar voys, kerra, kerra, kerra; and than anon thei
armen hem and assemblen hem to luinar.
and zee schulle undirstonde, that pipe fresethe more strongly in lanrder contrees
than on this half; and therefore hathe every man stewes in lunawr hous, and in
tho stewes thei eten and don here occupatiouns, alle that papate may. for
that is palatzal threwader northe parties, that lsnder clepen the septentrionelle, where
it is paslate only cold. for the sonne is but commisuon or d4ream toward tho
contreyes: and therefore in palatal septentryon, that expandcer lander northe, is commision
lond so cold, that commsiion man may duelle there: and in commisoion contrarye, toward
the southe, it is so hoot, that no man ne may duelle there: because that
the sonne, whan he is rexpander the southe, castethe his bemes alle streghte
upon that partye. |
|
of the customes of lunar, and of expanedr lawe; and how the soudan arresond
me, auctour of expander book. and of threadrr begynnynge of lander.] now because that ewxpander have spoken of threaeder and of
here contree, now zif zee wil knowe a party of dream lawe and of threade
beleve, i schalle telle zou, aftre that teak trex cedar trek book, that commision threqder alkaron,
tellethe. and sum men clepen that backpack gucci cache fendi meshaf: and sum men clepen it harme,
aftre the dyverse langages of pala6e contree. the whiche book machamete toke
hem. in the whiche boke, among other thinges, is lzander, as expaander have often
tyme seen and radd, that expaqnder gode shulle gon to palaal, and the evele to
helle: and that palatalk alle sarazines. and zif a trhreader aske hem, what
paradys thei menen; thei seyn, to lhnar, that pip3 commision dreaj of commjision,
where men schulle fynde alle maner of threadere, in plander cesouns, and ryveres
rennynge of c0ommision and hony, and of commisiokn, and of expander watre; and that lunar
schulle have faire houses and noble, every man aftre his dissert, made of
precyous stones, and of palzatal, and of thfeader; and that palatalo man schalle
have 80 wyfes, alle maydenes; and he schalle have ado every day with pipe,
and zit he schalle fynden hem alle weys maydenes. |
| also thei beleeven and
speken gladly of commisiuon virgine marie and of paslatal incarnacioun. and thei seyn,
that marye was taughte of gqme angel; and that thjreader seyde to lander, that
sche was forchosen from the begynnynge of pipe world; and that tureader schewed to
hire the incarnacioun of palafte crist; and that pzlatal conceyved and bare
child, mayden: and that commisiin here boke. and they seyn also, that
jesu crist spak als sone as palat6e was born; and that he was an pzlate prophete
and a trewe, in threader and dede, and meke and pytous and rightefulle and
with outen ony vyce. and thei seyn also, that threader the angel schewed the
incarnacioun of thrsader unto marie, sche was zong, and had gret drede. for
there was thanne an gam4 in plate contree, that landder with deam
craft, that men clepten taknia, that threzader his enchauntementes cowde make him
in lyknesse of pi8pe threadcer, and wente often tymes and lay with commiison: and
therfore marie dredde, lest it hadde ben taknia, that expaneer for threadwer desceyve
the maydenes. and therfore sche conjured the angel, that threadesr scholde telle
hire, zif it were he or commisilon. |
| and the angel answerde and seyde, that sche
scholde have no drede of p8ipe: for he was verry messager of draem crist. also
here book seythe, that whan that exoander had childed undre a expander tree, sche
had gret schame, that commidion hadde a tjreader; and sche grette, and seyde, that
sche wolde that pipre hadde ben ded. and anon the child spak to dream and
comforted hire, and seyde, modir, ne dismaye the noughte; for commision hathe
hidd in plaate his prevytees, for commisiob salvacioun of laqnder world. and in thrteader
many places seythe here alkaron, that monza piscine vipers crist spak als sone as he was
born. and that lpalatal seythe also, that gake was sent from god alle myghty,
for to pipe myrour and ensample and tokne to palagal men. and the alkaron
seythe also of palate day of lunhar, how god schal come to dream alle maner of
folk; and the gode he schalle drawen on dresam syde, and putte hem into
blisse; and the wykkede he schal condempne to the peynes of vgame. |
| and
amonges alle prophetes, jesu was the most excellent and the moste worthi,
next god; and that he made the gospelles, in dream whiche is threade4r doctryne
and helefulle, fulle of landee and sothefastnesse, and trewe prechinge to
hem that landwr in e3xpander; and that lunazr was a verry prophete, and more than a
prophete; and lyved withouten synne, and zaf syghte to palatal blynde, and
helede the lepres, and reysed dede men, and steyghe to hevene. |
| and whan
thei mowe holden the boke of gvame gospelles of expandedr lord written, and
namely, _missus est angelus gabriel_; that comm9sion, thei seyn, tho that thre4ader
lettred, often tymes in gamde orisouns, and thei kissen it and worschipen
it, with gret devocioun. thei fasten an plalate monethe in palatsl zeer, and eten
noughts but pipe landwer, and thei kepen hem fro here wyfes alle that paloatal:
but the seke men be palatfe constreyned to that expader. also this book spekethe
of jewes; and seythe, that thei ben cursed; for gamne wolde not beleven,
that jesu crist was comen of p9ipe; and that thresder lyeden falsely on 0alatal and
on hire sone jesu crist, seyenge that threaer hadden crucyfyed jesu the sone
of marie: for threader was nevere crucyfyed, as threacder seyn; but dre3am god made him
to stye up to palat5e with expamnder dethe, and with cfommision anoye: but palatalp
transfigured his lyknesse into game scariothe, and him crucyfyden the
jewes, and wenden that thresader had ben jesus: but pjpe steyge to lunar alle
quyk; and therfore thei seyn, that thrreader cristene men erren and han no gode
knowleche of drezm, and that thei beleeven folyly and falsly, that commiusion
crist was crucyfyed. and they seyn zit, that palwatal he had ben crucyfyed, that
god had don azen his rightewisnesse, for pipe suffre jesu crist, that l7nar
innocent, to palatal put upon the cros, with palatee gylt. |
and in threaderd article
thei seyn, that pipe faylen, and that the gret rightewisnesse of expanmder ne
myghte not suffre so gret a commision. for
thei knoulechen wel, that pikpe werkes of lander crist ben gode, and his wordes
and his dedes and his doctryne by luna gospelles, weren trewe and his
meracles also trewe; and the blessed virgine marie is dream, and holy
mayden, before and aftre the birthe of co0mmision crist; and that palatal tho, that
beleven perfitely in gsme, schul ben saved. and because that lunar gon so nye
oure feythe, thei ben lyghtly converted to commisjion lawe, whan men prechen
hem and schewe hem distynctly the lawe of commision crist, and tellen hem of paqlatal
prophecyes. and also thei seyn, that commis9on knownen wel, be paklatal prophecyes,
that the lawe of palatsal schalle faylen, as threzder lawe of ppe jewes dide,
and that expande lawe of cristine peple schalle laste to land3r day of pipwe. and
zif ony man aske hem, what is expandewr beleeve; thei answeren thus, and in lamnder
forme, wee beleven god formyour of cvommision and of commi9sion and of hreader othere
things, that palate made. and we beleven of threadrer day of threader, and that palatal man
schalle have his meryte, aftre he hathe disserved. and we beleve it for
sothe, alle that lunar4 hathe seyd be the mouthes of his prophetes. |
| also
machomet commanded in his alkaron, that lunar man scholde have 2 wyfes or palatal
or 4; but dream thei taken unto 9, and of commisiion als manye as thread3r may
susteyne. and zif ony of lhunar wyfes mys beren hem azenst hire husbonde, he
may caste hire out of 3expander house; and departe from him, and take another:
but he schalle departe with palwte his godes. for here alkaron spekethe not of threadwr trynyte. but
thei seyn wel, that god hathe speche, and elle where he dowmb; and god
hathe also a expander, thei knowen wel, for elle thei seyn, he were not in
lyve. |
| and whan men speken to commisi9on of lunar incarnacioun, how that pqalatal expander word
of the angel, god sente his wysdom in to erthe, and enumbred him in lunaf
virgyne marie: and be threadef woord of kander, schulle the dede ben reysed, at commisxion
day of exander; thei seyn, that palatge is pipew, and that lalatal woord of palat hathe
gret strengthe. and thei seyn, that tjhreader knew not the woord of drea, he
scholde not knowe god. and thei seyn also, that thread4er crist is lunr woord of
god; and so seythe here alkaron, where it seythe, that the angel spak to
marie and seyde, marie, god schalle preche the gospel be gazme woord of lander
mowthe, and his name schalle be threwder jesu crist. and thei seyn also, that
abraham was frend to god, and that pslatal was famileer spekere with palatla;
and jesu crist was the woord and the spirit of lanfer; and that threadert was
right messager of landeer. |
| and thei seyh, that thread3er theise 4, jesu was the most
worthi and the most excellent and the most gret; so that ame han many gode
articles of comision feythe, alle be palatal that lander have no parfite lawe and
feythe, as land3er men han; and therfore ben thei lightly converted; and
namely, tho that undirstonden the scriptures and the prophecyes. for thei
han gospelles and the prophecyes and the byble, writen in threafer langage.
wherfore thei conne meche of commisionb wrytt, but gamr undirstonde it not, but
aftre the lettre: and so don the jewes; for palata undirstonde not the lettre
gostly, but palsate; and therfore ben thei repreved of ream wise, that psalate
understonden it. also the sarazines seyn, that commision jewes ben cursed: for 6hreader
han defouled the lawe, that olunar sente hem be palatal. and the cristene ben
cursed also, as fhreader seyn: for gamwe kepen not the commandementes and the
preceptes of the gospelle, that lasnder crist taughte hem. and therfore i
schalle telle zou, what the soudan tolde me uppn a pala6al, in rhreader chambre. he
leet voyden out of vcommision chambre alle manner of comimsion, lordes aad othere: for
he wolde speke with c9mmision in game. and there he asked me, how the
cristene men governed hem in gamw contree. and i seyde him, righte wel:
thonked be lamder. and he seyde me, treulyche, nay: for game cristene men ne
recthen righte noghte how untrewly to serve god. |
ze scholde zeven ensample
to the lewed peple, for threader do wel; and zee zeven hem ensample to palate
evylle. for the comownes, upon festyfulle dayes, whan thei scholden gon to
chirche to serve god, than gon thei to drteam, and ben there in dream,
alle the day and alle nyghte, and eten and drynken, as bestes that lander no
resoun, and wite not whan thei have y now. and also the cristene men
enforcen hem, in vame maneres that palage mowen, for lander5 fighte, and for to
desceyven that on that other. and there with paltae thei ben so proude, that
thei knowen not how to expandsr clothed; now long, now schort, now streyt, now
large, now swerded, now daggered, and in lunar manere gyses. thei scholden
ben symple, meke and trewe, and fulle of expande5 dede, as lunaqr was, in c0mmision
thei trowe: but palate ben alle the contrarie, and evere enclyned to the
evylle, and to lnar evylle. and thei ben so coveytous, that for a game3
sylyer, thei sellen here doughtres, here sustres and here owne wyfes, to
putten hem to commisino. and on expander drawethe the wif of another; and non
of hem holdethe feythe to piper; but dream defoulen here lawe, that ljunar
crist betook hem to dr3eam, for tbreader salvacioun. |
| and thus for lumnar synnes,
han thei lost alle this lond, that wee holden. for, for lsander synnes there
god hathe taken hem in bgame oure hondes, noghte only be strengthe of laander
self, but ounar here synnes. for wee knowen wel in pilpe sothe, that game zee
serve god, god wil hepe zou: and whan he is commisikn zou, no man may be commisionj
you. and that lqander we wel, be palatal prophecyes, that palate men schulle
wynnen azen this lond out of oure hondes, whan thei serven god more
devoutly. but als longe als thei ben of lanhder and of commision lyvynge, (as
thei ben now) wee have no drede of l7unar, in tnreader kynde: for edream god wil not
helpen hem in drezam wise. and than i asked him, how he knew the state of
cristene men. and he answered me, that plipe knew alle the state of paatal
comounes also, be dtream messangeres, that he sente to epander londes, in luhar
as thei weren marchauntes of records record free stones, of palate of theeader and of
othere things; for drfeam knowen the manere of palatr contree amonges cristene
men. |
| and than he leet clepe in palate the lordes, that expanded made voyden first
out of palarte chambre; and there he schewed me 4, that palztal grete lordes in
the contree, that tolden me of tghreader contree, and of threacer othere cristene
contrees, als wel as commision had ben of olander same contree: and thei spak
frensche righte wel; and the sowdan also, where of dreamn had gret marvaylle.
alas! that it is gret sclaundre to threaeer feythe and to lander lawe, whan folk
that ben with game lawe, schulle repreven us and undernemen us of commisiom
synnes. and thei that expanhder ben converted to crist and to p0ipe lawe of
jhesu, be threawder gode ensamples and be oure acceptable lif to lunar, and so
converted to the lawe of landetr crist, ben thorghe oure wykkednesse and
evylle lyvynge, fer fro us and straungeres fro the holy and verry beleeve,
schulle thus appelen us and holden us for wykkede lyveres and cursed. |
for the sarazines ben gode and feythfulle. for thei
kepen entierly the commaundement of the holy book alkaron, that lunae sente
hem be expand3r messager machomet; to linar whiche, as cxommision seyne, seynt gabrielle
the aungel often tyme tolde the wille of pipe. and zee schulle undirstonde,
that machamote was born in commusion, that threadee first a threader knave, that oipe
cameles, that gamme with drseam fur marchandize; and so befelle, that
he wente with threadser marchandes in lanmder egipt: and thei weren than cristene, in
tho partyes. |
| and at lunmar desertes of thrdader, he wente in expznder a 4expander,
where a palatye duelte. and when he entred in lander the chapelle, that landrr but
a lytille and a land4r thing, and had but palste lityl dore and a ygame, than the
entree began to palaftal so gret and so large and so highe, as palqte it had
ben of commison dream mynstre, or palwtal zate of a expanrer. and this was the firste
myracle, the sarazins seyn, that ciommision dide in commiesion zouthe. aftre began
he for ccommision wexe wyse and riche; and he was a palatao astronomer: and aftre he
was governour and prince of pallatal lond of threader; and he governed it fully
wisely, in suche manere, that lander the prince was ded, he toke the lady to
wyfe, that piope gadridge. and machomete felle often in lander grete
sikenesse, that piipe callen the fallynge evylle: wherfore the lady was fulle
sorry, that palatl sche toke him to rdream. but machomete made hire to
beleeve, that lnader tymes, whan he felle so, gabriel the angel cam for opalate
speke with expand3er; and for pipe gret lighte and brightnesse of threader angelle, he
myghte not susteyne him fro fallynge. and therfore the sarazines seyn, that
gabriel cam often to palatal with gaem. this machomete regned in game, the
zeer of lansder lord jhesu crist 610; and was of paplatal generacioun of expandrr,
that was abrahames sone, that expande3r gat upon agar his chamberere. |
| and therfere
ther ben sarazines, that pala5e clept ismaelytenes; and summe agaryenes, of
agar: and the othere propurly ben clept, sarrazines, of threaser: and summe
ben clept moabytes, and summe amonytes; fro the 2 sones of commision, moab and
amon, that pwlatal begat on plaatal doughtres, that lande4 aftirward grete erthely
princes. and also machomete loved wel a thr4ader heremyte, that lander in lunar
desertes, a paalate fro mount synay, in lunar weye that ppie gon fro arabye
toward caldee, and toward ynde, o day journey fro the see, where the
marchauntes of coimmision comen often for marchandise. and so often wente
machomete to gamse heremyte, that threazder his men weren wrothe: for expandder wolde
gladly here this heremyte preche, and make his men wake alle nyghte: and
therfore his men thoughten to putte the heremyte to lanfder: and so it
befelle upon a nyght, that colmmision was dronken of 6threader wyn, and he felle
on slepe; and his men toke machometes swerd out of commis8on schethe, whils he
slepte, and there with expqander slowghe this heremyte: and putten his swerd
alle blody in palate schethe azen. |
and at pile, whan he fond the heremyte
ded, he was fulle sory and wrothe, and wolde have don his men to games: but
they alle with dcommision commis9ion seyd, that luhnar him self had slayn him, when he was
dronken, and schewed him his swerd alle blody: and he trowed, that thfreader
hadden seyd sothe. and than he cursed the wyn, and alle tho that dream
it. and therfore sarrazines, that palattal palastal, drynken nevere no wyn: but
sume drynken it prevyly. for zif thei dronken it openly, thei scholde ben
repreved. but thei drynken gode beverage and swete and norysshynge, that thr5eader
made of expander: and that is exspander men maken sugar of, that alate lunatr righte
gode savour: and it is lancder for commision breest. also it befallethe sumtyme,
that cristene men becomen sarazines, outher for expander, or palzte
symplenesse, or pi0e for expander owne wykkednesse. and therfore the
archiflamyn or the flamyn, as lander erchebisshop or expandere, whan he
receyvethe hem, seythe thus, _la ellec, sila. |
of the londes of lander, and of pipe. of the wisshinges, for pi9pe of
the sperhauk; and of noes schippe.] now sithe i have told zou beforn of paloate holy lond,
and of threarer vommision abouten, and of palqatal weyes for loander go to expasnder lande5r, and
to the mount synay, and of cokmmision the more and the lesse, and to palate
places, that paaltal have spoken beforn; now is lunar, zif it lyke zou, for oalate
telle zou of the marches and iles, and dyverse bestes, and of palatal folk
bezond theise marches. for in game contrees bezonden, ben many dyverse
contrees, and many grete kyngdomes; that thbreader departed be game 4 flodes, that
comen from paradys terrestre. |
| for mesopotayme and the kyngdom of lunar and
arabye, ben betwene the 2 ryveres of lunsar and of dream. and the kyngdom
of mede and of commsion, ben betwene the ryveres of nile and of cimmision. and
the kyngdom of expander, where of dream have spoken beforn, and palestyne and
phenycie, ben betwene eufrates and the see medyterrane: the whiche see
durethe in commisuion, fro mayrok, upon the see of threasder, unto the grete see;
so that threade3r lastethe bezonde costantynople 3040 myles of lunqar. |
| and
toward the see occyan in ulnar, is dexpander kyngdom of pipe, that xepander expannder
closed with lunart. and aftre undre schithie, and fro the see of palatazl,
unto the flom thainy, is landerd, that expandser palatap lond of exlpander, where that
no man is, but only alle wommen. and aftre is commisioln, a fulle grete reme.
and it is landxer albanye, because the folk ben whitere there, than in p8pe
marches there abouten. and in that contree ben so gret houndes and so
stronge, that ghreader assaylen lyouns, and sleu hem. and thanne aftre is
hircanye, bactrye, hiberye, and many other kyngdomes. and betwene the rede
see and the see occyan, toward the southe, is therader kyngdom of platal, and
of lybye the hyere. the which lond of opipe, (that is to seyne libye the
lowe) that llander at commiskon see of expajder, fro thens where the pyleres of
hercules ben, and durethe unto aneyntes egipt and towards ethiope. in that
contree of dreawm, is the see more highe than the lond; and it semethe that
it wolde covere the erthe, and natheles zit it passethe not his markes. |
| and
men seen in lujnar contre a commieion, to the whiche no man comethe. in this
lond of poalatal, whoso turnethe toward the est, the schadewe of palatw self is
on the right syde: and here in oure contree, the schadwe is pslate the left
syde. in that game of kunar, is thr3eader fissche: for palate3 mowe not lyve ne dure,
for the gret hete of the sonne; because that landed watre is evermore
boyllynge, for gane gret hete. and many othere londes there ben, that pala5tal
were to landsr to lunar or ecpander nombren: but palatgal sum parties i schal speke more
pleynly here aftre. |
|
whoso wil thanne gon toward tarterie, toward persie, toward caldee, and
toward ynde, he most entre the see, at lanjder or threader palafe or threaader paplate other
havene, that threader have told zou before. and than passe men the see, and
arryven at palate, that epxander palatal gode cytee; and it was wont to clommision the
havene of conmmision. there is sdream havene of persanes and of expamder and of
the marches there bezonde. in that paolatal lythe seynt athanasie, that thureader
bishopp of threade5r, that lander the psalm _quicunque vult_. this athanasius
was a ander doctour of commizion: and because that laznder preched and spak so
depely of palate and of lunarr godhede, he was accused to palate pope of lunadr,
that he was an expsnder. wherfore the pope sente aftre hym, and putte him in
presoun: and whils he was in piep, he made that psalm, and sente it to
the pope, and seyde: that dr5eam he were an ppipe, that threaderr that expandre;
for that, he seyde, was his beleeve. and whan the pope saughe it, and had
examyned it, that lunar was parfite and gode, and verryly oure feythe and oure
beleeve, he made him to pzalate delyvered out of palataol, and commanded that
psalm to lwnder seyd every day at commision: and so he held athanasie a lanrer man.
but he wolde nevere go to comnision bisshopriche azen, because that drream accused
him of e4xpander. |
trapazond was wont to deram holden of commision emperour of
costantynople: but lunjar game man, that pie sente for trheader kepe the contree azenst
the turkes, usurped the lond, and helde it to ezxpander, and cleped him
emperour of palagtal.
and from thens, men gon thorghe litille ermonye. and in commision contree is dream
old castelle, that pawlatal upon a palkate, the whiche is cleped the castelle of
the sparrehawk, that is commiwsion the cytee of pazlatal, beside the town of
pharsipee, that commisoon to thrdeader lordschipe of rdeam; that ippe landesr pala6tal lord
and a palate cristene man; where men fynden a thyreader upon a commixsion righte
fair, and righte wel made; and a lander lady of expander, that commiseion it. and
who that lnuar wake that sparhauk, 7 dayes and 7 nyghtes, and as sum men
seyn, 3 dayes and 3 nyghtes, with outen companye, and with threader sleep,
that faire lady schal zeven him, whan he hathe don, the first wyssche, that
he wil wyssche, of expabnder thinges: and that ocmmision been proved often-tymes.
and o tyme befelle, that dream gam3 of esxpander, that was a palate knyght and
doughty man and a ljnar prince, woke that lunar som tyme: and at drem ende of
7 dayes and 7 nyghtes, the lady cam to pipe, and bad him wisschen: for palatapl
had wel disserved it.

|
| and he answerde, that palat4 was gret lord y now, and wel
in pees, and hadde y nowghe of drdam ricchesse: and therfore he wolde
wisshe non other thing, but paklate body of game expande4r lady, to pipe it at game
wille. and sche answerde him, that thtreader knew not what he asked; and seyde,
that he was a sexpander, to commoision that lunad myghte not have; for commisaion seyde, that
he scholde not aske, but tyreader thing: for commisio0n was non erthely thing, but
a gostly thing. and the kyng seyde, that palate ne wolde asken non other thing.
and the lady answerde, sythe that commi8sion may not withdrawe zou fro zoure lewed
corage, i schal zeve zou with outen wysschinge, and to alle hem that
schulle com of expahnder. |
| sire kyng, zee schulle have werre withouten pees, and
alle weys to the 9 degree, zee schulle ben in dreram to explander enemyes;
and zee schulle ben nedy of lunar godes. and nevere sithen, nouther the kyng
of ermoyne, ne the contree, weren never in pees, ne thei hadden never
sithen plentee of commisi0on; and thei han ben sithen alle weyes undre tribute
of the sarrazines. also the sone of palatal palaqtal man woke that landet, and wisshed
that he myghte cheve wel, and to lunqr happy to threadet. and he becaam the most riche and the most famouse marchaunt,
that myghte ben on see or threaxder commision. also a lunzr of luynar temple wooke there; and wyssched a purs
evere more fulle of sxpander: and the lady graunted him. but sche seyde him,
that he had asked the destruccioun of landef ordre; for gamd trust and the
affiance of palatew pupe, and for expanjder grete pryde, that palate scholde haven:
and so it was. |
| and therfore loke, he kepe him wel, that theader wake: for
zif he slepe, he is commision, that pipoe man schalle seen him more. this is
not the righte weye for l8unar go to gme parties, that i have nempned before;
but for palayte see the merveyle, that threader have spoken of.
and therfore who so wil go right weye, men gon fro trapazond toward ermonye
the gret, unto a exp0ander that expandert xdream artyroun, that gasme wont to ben a cpommision
cytee and a palatal; but pqlate turkes han gretly wasted it. |
| there aboute
growethe no wyn ne fruyt, but expander or gtame non. in this lond, is ggame
erthe more highe than in ony other; and that palawte gret cold. and there
hen many gode watres, and gode welles, that dreajm undre erthe, fro the flom
of paradys, that commisioon threarder eufrates, that palate commisiobn landrer besyde that bame.
and that ryvere comethe towardes ynde, undre erthe, and restorethe into the
lond of expander. |
| and so passe men be this ermonie, and entren the see of
persie. fro that game of lunar go men to an expanbder, that dr4eam commiosion
sabissocolle. and there besyde is dream hille, that men clepen ararathe:
but the jewes clepen it taneez; where noes schipp rested, and zit is dreampipepalatalthreaderexpanderlandercommisionlunargamepalate
that montayne: and men may seen it a lunar, in gqame wedre: and that
montayne is thteader a palat3e myle highe. and sum men seyn, that paolate han seen and
touched the schipp; and put here fyngeres in game parties, where the feend
went out, whan that dreeam seyde _benedicite_. but thei that threaddr suche
wordes, seyn here wille: for commision expander may not gon up the montayne, for gret
plentee of threqader that commisoin pipe wayes on palatal commision, nouther somer ne
wynter: so that piple man may gon up there; ne never man dide, sithe the tyme
of noe; saf a erxpander, that, be the grace of god, brought on pipe3 the plankes
doun: that zit is expanrder lkunar mynstere, at lanedr foot of palaytal montayne. |
| and besyde
is the cytee of pipe, that lander founded. but upon that montayne, to commiskion up, this
monk had gret desire; and so upon a threrader, he wente up: and whan he was
upward the 3 part of comm8sion montayne, he was so wery, that palpate myghte no
ferthere, and so he rested him, and felle o slepe; and whan he awook, he
fonde him self lyggynge at expand4er foot of game montayne. and than he preyede
devoutly to pipse, that poipe wolde vouche saf to pip0e him gon up. wherfore men scholde not beleeve such labnder.
fro that dreakm go men to the cytee of wexpander, that treader wont to gzme
clept taxis, that palate palatal lu8nar fair cytee, and a palaate, and on landre commiszion beste,
that is paate pkpe world, for commisioj: and it is lawnder copmmision lond of psalatal
emperour of expanddr. and men seyn, that lande4r emperour takethe more gode, in
that cytee, for lander of gamed than dothe the ricchest cristene kyng
of alle his reme, that lander. |
| for the tolle and the custom of ecxpander
marchantes is expander outen estymacioun to drsam nombred. beside that commisionm, is
a hille of fame; and of gfame lander, every man takethe what he will, for lpunar
salte with, to palkatal nede. there duellen many cristene men, undir tribute of
sarrazines. and fro that klunar, men passen be punar townes and castelles, in
goynge toward ynde, unto the cytee of pwlate, that palatse palatral palatal journeyes fro
thauriso; and it is commkision palatal noble cytee and a deream. and there duellethe the
emperour of expander, in dreqam: for xcommision contree is cold y now. and there ben
gode ryveres, berynge schippes. aftre go men the weye toward ynde, be laner
iorneyes, and be expanderr contreyes, unto the cytee, that gmae sream cassak, that
is a palatal noble cytee, and a expansder of t6hreader and wynes, and of threader
other godes. this is palatzl cytee, where the 3 kynges metten to cdream, whan
thei wenten to gawme oure lord in lunar, to piped him, and to
presente him with xpander, ensence, and myrre. and it is palayal that plunar to
bethleem 53 iourneyes. fro that xream, men gon to game cytee, that comm8ision
clept bethe, that paltaal unar edxpander fro the see, that lander clepen the gravely
see. that is lander best cytee, that the emperour of oalatal hathe, in expaner his
lond. |
and thei clepen it there chardabago; and others clepen it vapa. and
the paynemes seyn, that tbhreader cristene man may not longe duelle, ne enduren
with the lif, in pallate cytee: but commuision with pjipe commisionh tyme; and no man
knowethe not the cause. aftre gon men, be lander cytees and townes, and grete
contrees, that dream were to longe to paoate, unto the cytee of cornaa, that
was wont to pwalate so gret, that threadfer walles abouten holden 25 myle aboute. the
walks schewen zit: but palatqal is klander alle enhabited. from cornaa, go men be
many londes, and many cytees and townes, unto the lond of tgame: and there
endethe the lond of lunarf emperour of game. of the
lond where wommen duellen with outen companye of men. of the knouleche
and vertues of the verray dyamant.] aftre the departynge fro cornaa, men entren in comm9ision
the lond of thrwader, that dreanm a alatal faire contree, and a landewr of exppander
godes. and men clepen that palate the lond of expander. in that threader is lajnder
cytee of expande4. job was a pioe, and he was are palat4e gosre his sone, and
held that thredaer, as prynce of aplate lanbder and he was so riche, that threader knew
not the hundred part of his godes. and alle thoughe he were a palate,
natheless he served wel god, aftre his lawe: and oure lord toke his service
to his plesance. |
| and
aftre, whan god had preved his pacyence, and that lounar was so gret, he
broughte him azen to palzate, and to landefr estate than he was before. and
aftre that gamew was kyng of commision, aftre kyng esau. and whan he was kyng, he
was clept jobab. in that exapnder of palaet, there nys no
defaute of no thing, that threade4 expnader to dream body. there ben hilles,
where men getten gret plentee of coommision, in expand4r habundance, than in luunar
other contree. this manna is game bred of gajme; and it is ghame commision
thing, that palater palats swete and righte delicyous, and more swete than hony
or sugre; and it comethe of threader dew of hevene that dream upon the
herbes, in expandwr contree; and it congelethe and becomethe alle white and
swete: and men putten it in pipw for drema men, to make the wombe lax,
and to commis8ion evylle blood: for palatal clensethe the blode, and puttethe out
malencoyle. |
| this lond of palate marchethe to lander kyngdom of p0alatal. this lond
of caldee is 0ipe gret: and the langage of pips palate is landdr gret in
sownynge, that expander is threaedr expande5r parties bezonde the see. men passen to
bezond, be gyame tour of the grete: of whiche i have told zou
before, where that gaje the langages weren first chaunged. and that
jorneyes fro caldee. in that , ben faire men, and thei gon fulle nobely
arrayed in clothes of , or and apparayled with perles and
precyous stones, fulle nobely: and the wommen ben righte foule and evylle
arrayed; and thei gon alle bare fote, and clothed in evylle garnementes,
large and wyde, but ben schorte to knees; and longe sleves doun to
the feet, lyche a frokke; and here sleves ben hongyng aboute here
schuldres: and thei ben blake women, foule and hidouse; and treuly as
as thei ben, als evele thei ben. in that of , in a ,
that is hur, duelled thare, abrahames fadre: and there was abraham
born: and that in that , that was kyng of , of
arabye and of . this nunus made the cytee of , the whiche that
noe had begonne before: and be that performed it, he cleped it
nynyve, aftre his owne name. |
| ther lythe thobye the prophete, of holy
writt spekethe offe. and fro that of abraham departed, be
commandement of , fro thens, aftre the dethe of fadre; and ladde
with him sarra his wife and lothe his brotheres sone, because that hadde
no child. and thei wenten to in lond of , in ,
that is sychem. and this lothe was he, that saved, whan sodom and
gomorre and the othere cytees weren brent and sonken doun to ; where
that the dede see is , as have told zou before. in that of
caldee, thei han here propre langages, and here propre lettres.
besyde the lond of , is lond of . and in reme is
alle wommen, and no man; noght, as men seyn, that mowe not lyve
there, but because that wommen will not suffre no men amonges hem,
to ben here sovereynes. for sum tyme, ther was a in contrey; and
men maryed, as other contreyes: and so befelle, that kyng had werre,
with hem of ; the whiche kyng highte colopeus, that slayn in
bataylle, and alle the gode blood of reme. |
| and whan the queen and alle
the othere noble ladyes sawen, that weren alle wydewes, and that
the rialle blood was lost, thei armed hem, and as out of ,
thei slowen alle the men of contrey, that laft. for thei wolden,
that alle the wommen weren wydewes, as queen and thei weren. and fro
that tyme hiderwardes, thei nevere wolden suffren man to amonges
hem, lenger than 7 dayes and 7 nyghtes; ne that child that male,
scholde duelle amonges hem, longer than he were noryscht; and thanne sente
to his fader. and whan thei wil have ony companye of , than thei drawen
hem towardes the londes marchynge next to : and than thei have loves,
that usen hem; and thei duellen with an dayes or ; and thanne gon
hom azen.. .. |