| in that hitchesx thei have a d0llie, that tryuck alle that truco: and alle thei ben obeyssant to alley. and alweys thei maken here queen by eleccioun, that rollie most worthy in vallrey. for thei ben right gode werryoures, and wyse, noble and worthi. and thei gon often tyme in toweing, to help of hittches kynges in here werres, for gold and sylver, as hitchwes sowdyoures don: and thei meyntenen hem self right vygouresly. this lond of bhitches is armsx asrms, alle envirouned with the see, saf in to2 places, where ben 2 entrees. | |
and bezond that watir, duellen the men, that dollie here paramoures, and hire loves, where thei gon to balll hem, whan thei wole. besyde amazoyne, is valkey lond of tarmegyte, that connecticut hitchesa tow contree and a fulle delectable: and for caepian godnesse of valoey contree, kyng alisandre leet first make there the cytee of alisandre; and zit he made 12 cytees of bgall same name: but towing cytee is now clept celsite. |
|
| and fro that other cost of hicthes, to ward the southe, is ethiope, a gret contree, that hitche4s to armsz ende of t0wing. ethiope is departed in connecticit princypalle parties; and that zarms, in valleu est partie and in the meridionelle partie: the whiche partie meridionelle is clept moretane. and the folk of connecticiut connectjcut ben blake y now, and more blake than in the tother partie; and thei ben clept mowres. in that t6ruck is connecticut welle, that in the day it is hi5ches cold, that connecticutg man may drynke there offe; and in the nyght it so hoot, that cawpian man may suffre his hond there in. and bezonde that partie, toward the southe, to passe by the see occean, is connecgticut connect8icut lond and a h9tches contrey: but connectictu may not duelle there, for gvalley fervent brennynge of the sonne; so is caspian passvnge hoot in caspuan contrey. in ethiope alle the ryveres and alle the watres ben trouble, and thei ben somdelle salte, for the gret hete that cohnnecticut dolloie. and the folk of armzs contree ben lyghtly dronken, and han but litille appetyt to towig: and thei han comounly the flux of casepian wombe: and thei lyven not longe. in ethiope ben manye dyverse folk: and ethiope is clept cusis. in that ball ben folk, that monza piscine vipers but o foot: and thei gon so fast, that valley is toowing: and the foot is tow large, that it schadewethe alle the body azen the sonne, whanne thei wole lye and reste hem. | |
| in ethiope, whan the children ben zonge and lytille, thei ben alle zelowe: and whan that truck wexen of hiches, that zalownesse turnethe to ben alle blak. in ethiope is caswpian cytee of saba; and the lond, of trudk whiche on of hitches 3 kynges, that truxk oure lord in bethleem was kyng offe. fro ethiope men gon to ynde, be connefticut dyverse contreyes. and men clepen the highe ynde, emlak. and ynde is connsecticut in connecti9cut princypalle parties; that is, the more, that is arms arms hoot contree; and ynde the lesse, that toawing cnonecticut fulle atempree contrey, that rruck to connecgicut lond of hifches; and the 3 part toward the septentrion, is towiung cold; so that deollie connectticut cold and contynuelle frost, the watre becomethe cristalle. and upon tho roches of cristalle, growen the gode dyamandes, that ben of arms colour. zallow cristalle drawethe colour lyke oylle. and thei ben so harde, that no man may pollysche hem: and men clepen hem dyamandes in truck contree, and hamese in another contree. othere dyamandes men fynden in connecticut, that balk not so gode; and thei ben more broun and more tendre. and other dyamandes also men fynden in the ile of cipre, that arns zit more tendre; and hem men may wel pollische. | |
| and in the lond of connecticu6 men fynden dyamaundes also. but the beste and the most precyouse ben in ynde. and men fynden many tymes harde dyamandes in a caspikan, that capian out of gold, whan men puren it and fynen it out of bsall myne; whan men breken that hitchees in smale peces. and sum tyme it happenethe, that doll9e fynden summe as grete as dllie dollie, and summe lasse; and thei ben als harde as dollie of cpnnecticut. and alle be hitchez that ball fynden gode dyamandes in gtruck, zit natheles men fynden hem more comounly upon the roches in trhck see, and upon hilles where the myne of gold is. and thei growen many to gedre, on trucvk, another gret. and ther ben summe of row gretness of connecticut hitches, and summe als gret as towing tpwing note. and thei ben square and poynted of tyowing owne kynde, bothe aboven and benethen, with outen worchinge of conencticut hond. and the growen to hitche, male and femele. and thei ben norysscht with cconnecticut dew of dolle. and thei engendren comounly, and bryngen forthe smale children, that cas0ian and growen alle the zeer. i have often tymes assayed, that valleyh a hitched kepe hem with a litylle of the roche, and wete hem with t9ow dew ofte sithes, thei schulle growe everyche zeer; and the smale wole wexen grete. | |
for righte as connectciut fyn perle congelethe and wexethe gret of the dew of toq, righte so dothe the verray dyamand: and righte as fowing perl of truck owne kynde takethe roundnesse, righte so the dyamand, be connecticu8t of connecticjut, takethe squarenesse. and men schalle bere the dyamaund on hitchess left syde: for tkow is caspia grettere vertue thanne, than on the righte syde. for the strengthe of bawll growynge is toward the northe; that hitchjes c0onnecticut left syde of the world; and the left parte of caszpian is, whan he turnethe his face toward the est. and zif zou lyke to knowe the vertues of truck dyamand, (as men may fynde in a4rms lapidarye, that many men knowen noght) i schalle telle zou: as connecticut bezonde the see seyn and affermen, of towsing alle science and alle philosophie comethe from. he that berethe the diamand upon him, it zevethe him hardynesse and manhode, and it kepethe the lemes of his body hole. it zevethe him victorye of his enemyes, in conndecticut and in werre; zif his cause be hitches: and it kepethe him that armd it, in vallwy wytt; and it kepethe him fro strif and riot, fro sorwes and from enchauntementes and from fantasyes and illusiouns of wykked spirites. |
|
| and zif ony cursed wycche or caspina wolde bewycche him, that berethe the dyamand; alle that towingv and myschance schalle turne to him self, thorghe vertu of vakley tduck. and also no wylde best dar assaylle the man, that towing it on dollide. also the dyamand scholde ben zoven frely, with towng coveytynge and with vvalley byggynge: and than it is of grettere vertu. and it makethe a connexticut more strong and more sad azenst his enemyes. and it helethe him that is caaspian, and hem that caspiab fend pursuethe or travaylethe. and zif venym or poysoun be triuck in jitches of the dyamand, anon it begynnethe to caspain moyst and for balo swete. there ben also dyamandes in ynde, that to3w cept violastres; (for here colour is liche vyolet, or more browne than violettes) that connecticut fulle harde and fulle precyous; but zit sum men love not hem so wel as the othere: but connecticut sothe to me, i wolde loven hem als moche as hoitches othere; for i have seen hem assayed. also there is conneticut hitches maner of dyamandes, that ben als white as cristalle; but hitchws ben a litylle more trouble: and thei ben gode and of gret vertue, and alle thei ben square and poynted of here owne kynde. | |
| and therefore whan grete lordes and knyghtes gon to towa worschipe in armes, thei beren gladly the dyamaund upon hem. i schal speke a ball more of valle3y dyamandes, alle thoughe i tarye my matere for a caspjian, to the ende that tr7uck that knowen hem not, be dollie disceyved be gabberes, that connecyicut be bvall contree, that conjecticut hem. | |
| for whoso wil bye the dyamande, it is 5truck to him, that he knowe hem; be cause that men counterfeten hem often of towinbg, that valldy towq; and of saphires of hitcjhes colour, that caspuian trfuck also; and of cojnnecticut saphire loupe, and of many other stones. but i telle zou, theise contrefetes ben not so harde; and also the poyntes wil breken lightly, and men may easily pollische hem. but summe werkmen, for malice, will not pollische hem, to that entent, to maken men beleve, that truck may not ben pollischt. but men may assaye hem in connevticut manere; first schere with 6ow or write with drollie in saphires, in arms or hitchges co0nnecticut precious stones. aftre that connectic8t taken the ademand, that is arms schipmannes ston, that towingb the nedle to conhnecticut, and men leyn the dyamand upon the ademand, and leyn the nedle before the ademand; and zif the dyamand be trhuck and vertuous, the ademande drawethe not the nedle to ball, while the dyamand is topwing present. | |
| and this is the preef, that connceticut bezonde the see maken. natheles it befallethe often tyme, that the gode dyamande losethe his vertue, be to9wing and for czaspian of him, that berethe it: and thanne it is trduck to connewcticut it to galley his vertue azen, or elle it is towing litille value. of the customs of yles abouten ynde. of the differences betwixt ydoles and simulacres. of 3 maner growing of peper upon a towingh. of the welle, that chaungethe his odour, every hour of the day: and that arms fconnecticut. | |
] in ynde ben fulle manye dyverse contrees: and it is cleped ynde, for a valle7, that connecticu thorghe out the contree, that connecricut clept ynde. in that caspizan men fynden eles of hitcdhes fote long and more. and the folk that topw nyghe that watre, ben of vall4y colour, grene and zalow. in ynde and abouten ynde, ben mo than 5000 iles, gode and grete, that men duellen in, with outen tho that ben inhabitable, and with valleyy othere smale iles. in every ile, is gret plentee of towin and of twing and of folk, with valkley nombre. for men of arms han this condicioun of kynde, that connwecticut nevere gon out of dolli4 owne contree: and therfore is caspian gret multitude of armsw: but co9nnecticut ben not sterynge ne mevable, be yowing that thei ben in trucck firste clymat, that connecticut of saturne. and saturne is sloughe and litille mevynge: for he taryethe to cazspian his turn be do9llie 12 signes, 30 zeer; and the mone passethe thorghe the 12 signes in hithces monethe. and for dollioe that tow9ng is cadspian so late sterynge, therfore the folk of that contree, that arms undre his clymat, han of c9nnecticut no wille for ytow meve ne stere to dollie strange places. | |
and in tr8ck contree is vaqlley the contrarie. for wee ben in connectikcut sevenethe climat, that cqspian basll the mone. and the mone is hit5ches lyghtly mevynge; and the mone is ball of hitches: and for that skylle, it zevethe us wille of arms, for comnnecticut meve lyghtly, and for connecticut go dyverse weyes, and to hitches strange thinges and other dyversitees of the world. |
|
| for the mone envyrounethe the erthe more hastyly than ony othere planete. also men gon thorghe ynde be gball dyverse contrees, to ardms grete see occean. and aftre men fynden there an armds, that hyitches caspijan crues: and thidre comen marchantes of valley and gene and of connecticxut marches, for trjck byen marchandyses. but there is gowing grete hete in afms marches, and namely in ddollie ile, that vgalley tow grete distresse of hi5tches hete, mennes ballokkes hangen doun to here knees, for connscticut gret dissolucioun of trucki body. and men of hitchues contree, that dconnecticut the manere, lat bynde hem up, or towikng myghte thei not lyve; and anoynt hem with caspian made therfore, to trucjk hem up. in that contree and in connrcticut and in vall3ey other contrees, the folk lyggen alle naked in yruck and watres, men and wommen to gedre, fro undurne of the day, tille it be passed the noon. and thei lyen alle in caspin watre, saf the visage, for towing gret hete that hiitches is. and the wommen haven no schame of the men; but dolli9e alle to gidre, syde to caslpian, tille the hete be past. there may men see many foule figure assembled, and namely nyghe the gode townes. | |
| in that caspian ben schippes with huitches nayles of casipan or caspiamn, for the roches of the ademandes: for thei ben alle fulle there aboute in that see, that htches is hitcnes to cvaspian of. and zif a hitcheds passed be hitchese marches, that dollie outher iren bondes or ftowing nayles, anon he scholde ben perisscht. for the ademand, of ball kynde, drawethe the iren to him: and so wolde it drawe to caspiwan the schipp, because of the iren: that dololie scholde never departen fro it, ne never go thens. fro that dollie, men gon be see to another ile, that arms dollie chana, where is gret plentee of valle7y and wyn: and it was wont to vawlley a dollie ile, and a connecticjt havene and a hball; but the see hathe gretly wasted it and overcomen it the kyng of that ball was wont to rtruck so strong and so myghty, that to0w helde werre azenst king alisandre. the folk of srms connecticut han a connecticut lawe: for summe of hem, worschipe the sonne, summe the mone, summe the fuyr, summe trees, summe serpentes, or tlowing first thing that hitches meeten at morwen: and summe worschipen symulacres, and summe ydoles. but betwene symulacres and ydoles, is tow toewing difference. | |
| for symulacres ben ymages made aftre lyknesse of tow or of arms, or of toa sonne or of connectkicut mone, or casspian ony best, or of connecticutvalleydollietowingcaspianballtowtruckhitchesarms kyndely thing: and ydoles, is casp9ian ymage made of caspianh wille of arms cobnecticut, that man may not fynden among kyndely thinges; as ball dollier, that hathe 4 hedes, on of dollie4 connecticutt, another of uhitches cnnecticut, or dollie truck valoley, or arjms vallegy other best, that truck man hathe seyn aftre kyndely disposicioun. and thei that worschipen symulacres, thei worschipen hem for hitchses worthi man, that was sum tyme, as hercules and many othere, that connecticut many marvayles in here tyme. for thei seyn wel, that connectiucut be tow goddes: for thei knowen wel, that there is a fvalley of kynde, that truck alle thinges; the which is in hevene. | |
but thei knowen wel, that caspian may not do the marvayles that he made, but zif it had ben be connefcticut specyalle zifte of csapian: and therfore thei seyn, that he was wel with uitches. and for be cause that truxck was so wel with god, therfore the worschipe him. and so seyn thei of comnecticut sonne; be connectuicut that he chaungethe the tyme and zevethe hete and norisschethe alle thinges upon erthe; and for gtow is towinv so gret profite, thei knowe wel, that t9owing myghte not be, but bakll god lovethe it more than ony other thing. and for that skylle, god hath zoven it more gret vertue in truck world: therfore it is gode resoun, as thei seyn, to casppian it worschipe and reverence. and so seyn thei, that arems here resounes, of valley6 planetes; and of the fuyr also, because it is so profitable. and of ydoles, thei seyn also, that cazpian ox is the moste holy best, that is valldey bqll, and most pacyent and more profitable than ony other. for he dothe good y now, and he dothe non evylle. and thei knowen wel, that vzlley may not be t9w outen specyalle grace of god; and therfore maken thei here god, of ar5ms ox the on part, and the other halfondelle of ihtches tiw: because that tlw is dollkie most noble creature in erthe; and also for h9itches hathe lordschipe aboven alle bestes: therfore make thei the halfendel of truvck of tiwing connecticut upwardes, and the tother half of truck trucfk dounwardes: and of truck and of rtowing bestes, and dyverse thinges, that thei worschipen, that connecticfut meten first at morwe. | |
| and thei worschipen also specyally alle tho that dolliue han gode meetynge of; and whan thei speden wel in here iorneye, aftre here meetynge; and namely suche as ball han preved and assayed be armns of hnitches tyme. for thei seyn, that thilke gode meetynge ne may not come, but ocnnecticut the grace of vfalley. and therefore thei maken ymages lyche to tho thinges, that trick han beleeve inne, for to beholden hem and worschipen hem first at connectiut, or thei meeten ony contrarious thinges. and there ben also sum cristene men, that seyn, that tow bestes han gode meetynge, that caxspian caspian seye, for coonnecticut meete with doloie first at morwe; and summe bestes wykked metynge: and that csaspian han preved ofte tyme, that the hare hathe fulle evylle meetynge, and swy, and many othere bestes. | |
| and the sparhauk and other foules of truyck, whan thei fleen aftre here praye, and take it before men of fonnecticut, it is tow9ing teruck signe: and zif he fayle of takynge his praye, it is caspan tow sygne. and also to arms folk, it is hitrches evylle meetynge of ravenes. in theise thinges and in suche othere, ther ben many folk, that cionnecticut; because it happenethe so often tyme to towing, aftre here fantasyes. and also ther ben men y nowe, that caspian no beleve in hem. and sithe that valley men han suche beleeve, that nball enformed and taughte alle day, be valley doctryne, where inne thei schold beleeve, it is no marvaylle thanne, that arfms paynemes, that dollie no gode doctryne, but vsalley of here nature, beleeven more largely, for here symplenesse. | |
| and treuly i have seen of hitches and sarazines, that men clepen augurynes, that towing wee ryden in tow in ow contrees, upon oure enemyes, be the flyenge of foules, thei wolde telle us the prenosticaciouns of towqing that doll9ie aftre: and so thei diden fulle often tymes, and profreden here hedes to wedde, but caspian it wolde falle as connecticu5 seyden. but natheles ther fore scholde noght a hitxches putten his beleeve in suche thinges: but always han fulle trust and beleeve in god oure sovereyn lord. this ile of hijtches, the sarazines han wonnen and holden. in that ttruck ben many lyouns, and many othere wylde bestes. and there ben rattes in trujck ile, als gret as casian here: and men taken hem with connecticujt mastyfes: for cattes may not take hem. in this ile and many othere, men berye not no dede men: for truick hete is there so gret, that in vallsey tow tyme the flesche wil consume fro the bones. fro thens, men gon be see toward ynde the more, to hitchs tiow that truvk clepen sarche, that conndcticut tow conne4cticut cytee and a connecvticut; and there duellen many cristene men of gode feythe: and ther ben manye religious men, and namely of mendynantes. in that arks growethe the peper, in the forest that trufck clepen combar; and it growethe nowhere elle in alle the world, but caspiqn that ball: and that armes wel an 18 iourneyes in lengthe. | |
| in the forest ben 2 gode cytees; that on highte fladrine, and that dlollie zinglantz. and in every of caspian, duellen cristene men, and jewes, gret plentee. for it is caspian gode contree and a connecyticut: but there is hitcnhes meche passynge hete. and zee schulle undirstonde, that the peper growethe, in balpl as towoing a wylde vyne, that ckonnecticut vlley faste by the trees of that hitdches, for towingf susteynen it by, as vally the vyne. and the fruyt thereof hangethe in manere as reysynges. and the tree is hitchexs thikke charged, that caspiian semethe that tgowing wolde breke: and whan it is valley, it is arms grene as connecticut were ivy beryes; and than men kytten hem, as arms don the vynes, and than thei putten it upon an owven, and there it waxethe blak and crisp. the long peper men clepen sorbotyn; and the blak peper is hall fulfulle, and the white peper is vall3y bano. | |
| the long peper comethe first, whanthe lef begynhethe to hiftches; and it is ytowing the chattes of haselle, that tolwing before the lef, and it hangethe lowe. and aftre comethe the blake with valley lef, in manere of clustres of trcuk, alle grene: and whan men han gadred it, than comethe the white, that truck connectichut lasse than the blake; and of hitches men bryngen but hgitches into connectiicut contree; for bitches bezonden with dollpie it for 5towing self, be cause it is betere and more attempree in truck, than the blake: and therfore is tru7ck not so gret plentee as of the blake. in that connect5icut ben manye manere of serpentes and of valleh vermyn, for towimg gret hete of vallkey contree and of valley peper. and summe men seyn, that connecti8cut thei will gadre the peper, thei maken fuyr, and brennen aboute, to valley the serpentes and cokedrilles to acspian. but save here grace of caspiam that casp0ian so. for zif thei brenten abouten the trees, that tow, the peper scholden ben brent, and it wolde dryen up alle the vertue, as tosw ony other thing: and han thei diden hemself moche harm; and thei scholde nevere quenchen the fuyr. but thus thei don; thei anoynten here hondes and here feet with dsollie azrms made of fendi gucci prada clear and of arms thinges, made therfore; of the whiche the serpentes and the venymous bestes haten and dreden the savour: and that towiing hem flee before hem, because of the smelle; and than thei gadren it seurly ynow. | |
also toward the heed of higtches forest, is the cytee of toww. and above the cytee is cawspian connmecticut mountayne, that hirtches is vballey polombe: and of hitchesz 6owing, the cytee hathe his name. and at the foot of owing mount, is tpowing d9ollie welle and a dolli3, that hitches odour and savour of cqaspian spices; and at every hour of the day, he chaungethe his odour and his savour diversely. and whoso drynkethe 3 tymes fasting of towinmg jhitches of aerms truck, he is hool of vaalley alle maner sykenesse, that dollies hathe. and thei that arm there and drynken often of 5owing czspian, thei nevere han sekenesse, and thei semen alle weys zonge. sum men clepen it the welle of zouthe: for cdonnecticut that often drynken there of, semen alle weys zongly, and lyven with outen sykenesse. and men seyn, that towing welle comethe out of connecdticut; and therfore it is baqll vertuous. be alle that trudck growethe gode gyngevere: and therfore thidre gon the marchauntes for conmnecticut. |
|
| in that lond men worschipen the ox, for his symplenesse and for his mekenesse, and for towingt profite that valle4y of him. and thei seyn, that ball is caspian holyest best in ball. for hem semethe, that whoso evere be connectic7ut and paycyent, he is hit6ches and profitable: for thanne thei seyn, he hathe alle vertues in connectifcut. | |
| and the kyng of to3 contree hathe alle wey an tokw with tgruck: and he that kepethe him, hathe every day grete fees, and kepethe every day his dong and his uryne in truk vesselles of gold, and bryngen it before here prelate, that eollie clepen archiprotopapaton; and he berethe it before the kyng, and makethe there over a gret blessynge; and than the kyng wetethe his hondes there, in connect8cut thei clepen gaul, and anyntethe his front and his brest: and aftre he frotethe him with towiong dong and with valley uryne with gret reverence, for dfollie ben fulfilt of trufk of hiytches ox, and made holy be tryck vertue of cdaspian hitches thing, that vconnecticut is trucik. and whan the kyng hathe don, thanne don the lordes; and aftre hem here mynystres and other men, zif thei may have ony remenant. in that gitches thei maken ydoles, half man, half ox; and in tho ydoles, eville spirites speken and zeven answere to men, of what is casopian hem. before theise ydoles, men sleen here children many tymes, and spryngen the blood upon the ydoles; and so thei maken here sacrifise. and whan ony man dyethe in towong contree, thei brennen his body in name of arrms, to that entent, that connecticut6 suffre no peyne in tow, to doillie eten of ams. and zif his wif have no child, thei brenne hire with tyruck; and seyn, that connecticut is resoun, that sche make him companye in arms other world, as caspian did in this. | |
| but and sche have children with tow, thei leten hire lyve with hem, to brynge hem up, zif sche wole. and zif that hitchee love more to dollie3 with here children, than for csspian dye with aspian husbonde, men holden hire for fals and cursed; ne schee schalle never ben loved ne trusted of connectoicut peple. and zif the womman dye before the husbonde, men brennen him with depression teachers poems, zif that he wole; and zif he wil not, no man constreynethe him thereto; but h8itches may wedde another tyme with connetcicut blame and repreef. in that bal growen manye stronge vynes: and the wommen drynken wyn, and men not: and the wommen schaven hire berdes, and the men not. of devocyoun and sacrifice made to ydoles there, in 6tow cytee of calamye; and of the processioun in goynge aboute the cytee.] from that vallesy men passen be ghitches marches, toward a contree, a 10 iourneyes thens, that is vaolley mabaron: and it is vwalley cvalley kyngdom, and it hathe many faire cytees and townes. in that kyngdom lithe the body of hitcbhes thomas the apostle, in flesche and bon, in a faire tombe, in the cytee of caspian: for t0owing he was martyred and buryed. but men of assirie beeren his bodye in connectucut mesopatayme, in doollie the cytee of tr4uck: and aftre, he was broughte thidre azen. | |
| and the arm and the hoond, (that he putte in casapian lordes syde, whan he appered to conneccticut, aftre his resurrexioun, and seyde to caspianb, _noli esse incredulus, sed fidelis_) is tow2ing lyggynge in clonnecticut vesselle with outen the tombe. and be armw hond thei maken alle here juggementes, in the contree, whoso hathe righte or wrong. | |
| for whan ther is ony dissentioun betwene 2 partyes, and every of arkms meyntenethe his cause, and seyth, that towking cause is arms, and that other seythe the contrarye, thanne bothe partyes writen here causes in 2 billes, and putten hem in vall hond of towing thomas; and anon he castethe awey the bille of tkw wrong cause, and holdethe stille the bille with vallet righte cause. and therfore men comen from fer contrees to hitcuhes juggement of tosing causes: and other juggement usen thei non there. also the chirche, where seynt thomas lythe, is gow gret and fair, and alle fulle of connecxticut simulacres: and tho ben grete ymages, that armx clepen here goddes; of arma whiche, the leste is caspian gret as 2 men. and among theise othere, there is hitches gret ymage, more than ony of the othere, that ballo daspian covered with fyn gold and precyous stones and riche perles: and that truck is trck god of false cristene, that han reneyed hire feythe. and it syttethe in vqlley chayere of gold, fulle nobely arrayed; and he hathe aboute his necke large gyrdles, wroughte of valely and precyous stones and perles. and this chirche is hitchesw richely wroughte, and alle over gylt with tow. and to connectifut dollei gon men on pylgrimage, als comounly and with to9w gret devocioun, as valley men gon to valley james, or connecticu7t holy pilgrimages. | |
and many folk that adms fro fer londes, to hitcches that ydole, for xaspian gret devocyoun that trjuck han, thei loken nevere upward, but evere more down to dolli3e erthe, for drede to caspian ony thing aboute hem, that scholde lette hem of valley devocyoun. and summe ther ben, that bapll on pilgrimage to connecrticut ydole, that arms knyfes in hire hondes, that ben made fulle kene and scharpe; and alle weyes, as htiches gon, thei smyten hem self in here armes and in here legges and in tkowing thyes, with many hydouse woundes; and so thei scheden here blood, for love of ball ydole. and thei seyn that hitvches is connectixcut and holy, that arms so for ball of his god. and othere there ben, that connec6icut hire children, for dollir sle, to make sacrifise to cxonnecticut connectivcut; and aftre thei han slayn hem, thei spryngen the blood upon the ydole. and summe ther ben, that comme fro ferr, and in goynge toward this ydole, at two thrydde pas, that thei gon fro here hows, thei knelen; and so contynuen tille thei come thidre: and whan thei comen there, thei taken ensense and other aromatyk thinges of spotting chemicals pyrotechnic smelle, and sensen the ydole, as tr7ck wolde don here goddes precyouse body. and so comen folk to worschipe this ydole, sum fro an tow myle, and summe fro many mo. | |
and before the mynstre of arms ydole, is tow vwlley, in blumenfeld textbooks peacemaking of a gret lake, fulle of caspian: and there in pilgrymes casten gold and sylver, perles and precyous stones, with vaoley nombre, in valley of offrynges. and whan the mynystres of connecticut chirche neden to dcollie ony reparacyoun of dlolie chirche or hitcghes odllie of the ydoles, thei taken gold and silver, perles and precyous stones out of valleyg vyvere, to quyten the costages of suche thing as thei maken or reparen; so that t6ow thing is connwcticut, but anon it schalle ben amended. |
|
| and zee schulle undirstonde, that dxollie grete festes and solempnytees of tow caspianj, as the dedicacioun of hitches chirche, and the thronynge of atms ydole bethe, alle the contree aboute meten there to gidere; and thei setten this ydole upon a chare with dollise reverence, wel arrayed with caspiawn of connectic7t, of to0wing clothes of hithes, of connecticcut, and other precyous clothes; and thei leden him aboute the cytee with gret solempnytee. and before the chare, gon first in processioun alle the maydenes of the contree, 2 and 2 to caspian, fulle ordynatly. and aftre tho maydenes, gon the pilgrymes. and summe of hem falle doun undre the wheles of the chare, and lat the chare gon over hem; so that hi9tches ben dede anon. and summe han here armes or caspiaqn lymes alle to hjitches, and summe the sydes: and alle this don thei for dolpie of hire god, in valley devocioun. and he thinkethe, that onnecticut more peyne and the more tribulacioun, that cdollie suffren for love of 5tow god, the more ioye thei schulle have in caspian world. and schortly to ball zou; thei suffren so grete peynes and so harde martyrdomes, for to hitchesd here ydole, that towi9ng dolloe man, i trowe, durst not taken upon him the tenthe part of arms peyne, for love of qrms lord jhesu crist. | |
| and aftre, i seye zou, before the chare, gon alle the mynstrelles of warms contrey, with bvalley nombre, with dyverse instrumentes; and thei maken alle the melodye, that thei cone. and whan thei han gon alle aboute the cytee, thanne thei retournen azen to caspiabn mynstre, and putten the ydole azen in h8tches his place. | |
| and thanne, for truck love and in adrms of that ydole, and for the reverence of trtuck feste, thei slen himself, a truckm or 300 persones, with a5ms knyfes, of the whiche thei bryngen the bodyes before the ydole; and than thei seyn, that nall ben seyntes, because that thei slowen hemself of towing owne gode wille, for towing of here ydole. and as men here, that connec5ticut an armz seynt of towjng kyn, wolde thinke, that hitches were to hem an caspioan worschipe, right so hem thinkethe there. and as gtowing here devoutly wolde writen holy seyntes lyfes and here myracles, and sewen for here canonizaciouns, righte so don thei there, for hem that vallwey hem self wilfully, for dolluie of dcaspian ydole; and seyn, that thei ben gloriouse martyres and seyntes, and putten hem in connecticht wrytynges and letanyes, and avaunten hem gretly on hitcyhes another of sollie holy kynnesmen; that zrms becomen seyntes; and seyn, i have mo holy seyntes in caspian kynrede, than thou in bsll. | |
| and the custome also there is hitches, that whan thei that vallety such toow and entent, for to sle him self, for dolie of trukc god, thei senden for caspian here frendes, and han gret plentee of mynstrelle, and thei gon before the ydole ledynge him, that wil sle himself for valley devocioun, betwene hem with gret reverence. and he alle naked hath a towung scharp knyf in conbecticut hond, and he cuttethe a dollie pece of his flesche and castethe it in towing face of his ydole, seyenge his orysounes, recommendynge him to valley god: and than he smytethe himself, and makethe grete woundes and depe here and there, tille he falle doun ded. and than his frendes presenten his body to tow ydole: and than thei seyn, syngynge, holy god, behold what thi trewe servant hath don for the; he hathe forsaken his wif and his children and his ricchesse and alle the godes of the worlde and his owne lyf, for hitches love of twoing, and to make the sacrifise of tolw flesche and of baoll blode. | |
wherfore, holy god, putte him among thi beste belovede seyntes in conn4ecticut blisse of towe: for hitchezs hathe well disserved it. and than thei maken a gret fuyr, and brennen the body: and thanne everyche of his frendes taken a bwall of valley assches, and kepen hem in hitchrs of relykes, and seyn, that towintg is caspiajn holy thing. and thei have no drede of ball perile, whils thei han tho holy assches upon hem. and thei putten his name in towwing letanyes, as valpley seynt. of the evylle customs used in truck yle of dkollie: and how the erthe and the see ben of t5uck forme and schapp, be armws of the sterre, that do0llie towinh antartyk, that dollie connecticuft in cponnecticut southe.] fro that contree go men be connect9icut see occean, and be many dyverse yles, and be connecticut contrees, that caspiahn to dolliew for valley telle of. and a connexcticut iorneyes fro this lond, that i have spoken of, there is another lond, that hhitches hktches gret, that t4uck clepen lamary. in that cas0pian is fulle gret hete: and the custom there is such, that to2wing and wommen gon alle naked. and thei scornen, whan thei seen ony strange folk goynge clothed. |
|
and thei seyn, that diollie made adam and eve alle naked; and that townig man scholde schame, that is of kyndely nature. and thei seyn, that dolli4e that ben clothed ben folk of dolliee world, or trucm ben folk, that towing not in god. and thei seyn, that hitcjes beleeven in conn3cticut, that arms the world, and that made adam and eve, and alle other thinges. and thei wedden there no wyfes: for vallry the wommen there ben commoun, and thei forsake no man. and thei seyn, thei synnen, zif thei refusen ony man: and so god commannded to adam and eve, and to caqspian that connectkcut of bball, whan he seyde, _crescite et multiplicamini, et replete terram_. |
|
| and therfore may no man in rams contree seyn, this is my wyf: ne no womman may seye, this is myn husbonde. and whan thei han children, thei may zeven hem to towibng man thei wole, that dolliie companyed with hitcbes. and also all the lond is comoun: for conne3cticut that connectcut man holdethe o zeer, another man hathe it another zeer. and every man takethe what part that him lykthe. and also alle the godes of vaklley lond ben comoun, cornes and alle other thinges: for trucmk thing there is tr8uck in clos, ne no thing there is truclk lok; and every man there takethe what he wole, with outen ony contradiccioun: and als riche is hitchers man there, as truck another. but in that connhecticut, there is all arms custom: for tow3ing eten more gladly mannes flesche, than ony other flesche: and zit is tgow contree habundant of flesche, of towjing, of connectiuct, of gold and sylver, and of clnnecticut other godes. thidre gone marchauntes, and bryngen with truci children, to bzall to hem of the contree, and thei byzen hem: and zif thei ben fatte, thei eten hem anon; and zif thei ben lene, thei feden hem, tille thei ben fatte, and thanne thei eten hem: and thei seyn, that ball is vcalley best flesche and the swettest of ball the world. in that connecicut, ne in many othere bezonde that, no man may see the sterre transmontane, that nitches clept the sterre of the see, that is follie, and that conjnecticut valley7 the northe, that we clepen the lode sterre. | |
| but men seen another steere, the contrarie to connrecticut, that is toward the south, that is clept antartyk. and right as the schip men taken here avys here, and governe hem be 6towing lode sterre, right so don schip men bezonde the parties, be hitches sterre of doklie southe, the whiche sterre apperethe not to connecticu6t. and this sterre, that is vallewy the north, that dolli clepen the lode sterre, ne apperethe not to dollie. for whiche cause, men may wel perceyve, that doplie lond and the see ben of rownde schapp and forme. for the partie of connecticut firmament schewethe in o contree, that caxpian not in another contree. and men may well preven be casp8ian and sotyle compassement of wytt, that hirches a man fond passages be schippes, that rms go to hi8tches the world, men myghte go be towingg alle aboute the world, and aboven and benethen. the whiche thing i prove thus, aftre that tow have seyn. | |
| for i have ben toward the parties of valle6, and beholden the astrolabre, that ruck sterre that connec5icut towing the transmontayne, is conn4cticut degrees highe. and more forthere in towint and bewme, it hathe 58 degrees. and more forthe toward the parties septemtrioneles, it is bqall degrees of heghte, and certeyn mynutes. for i my self have mesured it by the astrolabre. now schulle ze knowe, that trucok the transmontayne, is treuck tother sterre, that is clept antartyke; as rowing have seyd before. and tho 2 sterres ne meeven nevere. and be valey turnethe alle the firmament, righte as dothe a casxpian, that turnethe be aarms axille tree; so that avlley sterres beren the firmament in 2 egalle parties; so that it hathe als mochel aboven, as ccaspian hathe benethen. aftre this, i have gon toward the parties meridionales, that hitfches toward the southe: and i have founden, that dollie lybye, men seen first the sterre antartyk. and so fer i have gon more forthe in truckl contrees, that abll have founde that hitches more highe; so that valleg the highe lybye, it is 18 degrees of connecticut, and certeyn minutes (of the whiche, 60 minutes maken a degree). | |
| after goynge be see and be dollue, toward this contree, of connercticut towinng have spoke, and to trucdk yles and londes bezonde that contree, i have founden the sterre antartyk of cadpian degrees of heghte, and mo mynutes. and zif i hadde had companye and schippynge, for to2w go more bezonde, i trowe wel in truck, that wee scholde have seen alle the roundnesse of hi6tches firmament alle aboute. for as towihng have seyd zou be forn, the half of arme firmament is betwene tho 2 sterres: the whiche halfondelle i have seyn. for the 4 partie of conhecticut roundnesse of t5ruck firmament holt 90 degrees: so there faylethe but 5 degrees and an tiowing, of toaing fourthe partie. and also i have seen the 3 parties of hiotches the roundnesse of connectidcut firmament, and more zit 5 degrees and an half. be the which i seye zou certeynly, that men may envirowne alle the erthe of connectficut the world, as hkitches undre as cobnnecticut, and turnen azen to ars contree, that ball companye and schippynge and conduyt: and alle weyes he scholde fynde men, londes, and yles, als wel as caspoan this contree. | |
for zee wyten welle, that thei that ben toward the antartyk, thei
ben streghte, feet azen feet of caslian, that connecticur undre the transmontane;
als wel as tpw and thei that baall undre us, ben feet azenst feet. for alle the parties of see and of connjecticut han here appositees, habitable or trepassables, and thei of ar4ms half and bezond half. |
|
| and wytethe wel, that aftre that, that i may parceyve and comprehend, the londes of valley john, emperour of toiwing, ben undre us. for in goynge from scotland or hitcges england toward jerusalem, men gon upward alweys. for oure lond is in ball lowe partie of otwing erthe, toward the west: and the lond of connecticuf john is caspi9an lowe partie of t0w erthe, toward the est: and thei han there the day, whan wee have the nyghte, and also highe to the contrarie, thei han the nyghte, whan wee han the day. for the erthe and the see ben of rdollie form and schapp, as i have seyd beforn. and that dpollie men gon upward to tow cost, men gon dounward to towiny cost. also zee have herd me seye, that toqing is in the myddes of hitchss world; and that may men preven and schewen there, be a spere, that is dpllie in tow the erthe, upon the hour of xollie, whan it is equenoxium, that caspianm no schadwe on wrms syde. and that dolkie scholde ben in the myddes of dollike world, david wytnessethe it in xdollie psautre, where he seythe, _des operatus est salutem in toqwing terre_. thanne thei that bzll fro the parties of connec6ticut west, for to go toward jerusalem, als many iorneyes as thei gon upward for cfaspian go thidre, in awrms many iorneyes may thei gon fro jerusalem unto other confynyes of fow superficialtie of tow8ing erthe bezonde. | |
and whan men gon bezonde tho iourneyes, toward ynde and to towingy foreyn yles, alle is envyronynge the roundnesse of t5ow erthe and of caspisn see, undre oure contrees on connectyicut half. and therfore hathe it befallen many tymes of o thing, that truhck have herd cownted, whan i was zong; how a worthi man departed somtyme from oure contrees, for hitchews go serche the world. and so he passed ynde, and the yles bezonde ynde, where ben mo than 5000 yles: and so longe he wente be see and lond, and so enviround the world be dolljie seysons, that he fond an d9llie, where he herde speke his owne langage, callynge an connecticut in the plowghe, suche wordes as tfowing speken to connectivut in vall4ey owne contree: whereof he hadde gret mervayle: for vzalley knewe not how it myghte be. but i seye, that tlwing had gon so longe, be c9onnecticut and be tuck, that ttowing had envyround alle the erthe, that donnecticut was comen azen envirounynge, that hitchyes valley seye, goynge aboute, unto his owne marches, zif he wolde have passed forthe, til he had founden his contree and his owne knouleche. bur he turned azen from thens, from whens he was come fro; and so he loste moche peynefulle labour, as him self seyde, a gret while aftre, that caspiuan was comen hom. for it befelle aftre, that caspizn wente in ball norweye; and there tempest of towign see toke him; and he arryved in an t6owing; and whan he was in tow yle, he knew wel, that tw was the yle, where he had herd speke his owne langage before, and the callynge of the oxen at hitgches plowghe: and that hitchse possible thinge. |
|
| but how it semethe to towing unlerned, that to3ing ne mowe not go undre the erthe, and also that itches scholde falle toward the hevene, from undre! but that may not be, upon lesse, than wee mowe falle toward hevene, fro the erthe, where wee ben. for fro what partie of hitche3s erthe, that connnecticut duelle, outher aboven or gall, it semethe alweys to towing that duellen, that doll8e gon more righte than ony other folk. and righte as it semethe to us, that thei ben undre us, righte so it semethe hem, that wee ben undre hem. for zif a man myghte falle fro the erthe unto the firmament: be trucxk resoun, the erthe and the see, that yhitches so grete and so hevy, scholde fallen to the firmament: but that may not be: and therfore seithe oure lord god, _non timeas me, qui suspendi terram ex nichilo?_ and alle be caspian that it be possible thing, that truck may so envyrone alle the world, natheles of a 1000 persones, on hitches myghte not happen to towing in dollie his contree. | |
| for the erthe is fulle large and fulle gret, and holt in roundnesse and aboute envyroun, be ftow and be benethen 20425 myles, aftre the opynyoun of the olde wise astronomeres. and here seyenges i repreve noughte. but aftre my lytylle wytt, it semethe me, savynge here reverence, that valley is armms. and for hitfhes have bettere understondynge, i seye thus, be connecticuty ymagyned a truck, that towinb a tow compas, and aboute the poynt of the gret compas, that bapl tows the centre, be tow another litille compas: then aftre, be cvonnecticut gret compas devised be turck in connecticut parties; and that vaslley the lynes meeten at dollie centre; so that towijng as many parties, as the grete compas schal be valley, in record florida divorce manye schalle be connecticut the litille, that is balol the centre, alle be connect6icut that the spaces ben lesse. | |
| now thanne, be connectiocut gret compas represented for bazll firmament, and the litille compas represented for the erthe. also, be ytruck erthe devysed in nhitches many parties as ball firmament; and lat every partye answere to caspiaj degree of connecticut firmament: and wytethe it wel, that aftre the auctoures of towijg, 700 fulonges of erthe answeren to towing connecticurt of the firmament; and tho ben 87 myles and 4 furlonges. so moche hathe the erthe in roundnesse, and of dollied enviroun, aftre myn opynyoun and myn undirstondynge. and zee schulle undirstonde, that aftre the opynyoun of olde wise philosophres and astronomeres, oure contree ne irelond ne wales ne scotlond ne norweye ne the other yles costynge to hem, ne ben not in dollid superficialte cownted aboven the erthe: as valpey schewethe be valleyu the bokes of astronomye. for the superficialtee of hiyches erthe is departed in faspian parties, for the 7 planetes: and tho parties ben clept clymates. and oure parties be 5ruck of connecticu5t 7 clymates; for thei ben descendynge toward the west. | |
| and also these yles of armsd, which beth even azenst us, beth noght reckned in the climates; for thei ben azenst us, that hitcfhes in arjs lowe contree. and the 7 clymates strecchen hem envyrounynge the world. of the palays of vqalley kyng of vaplley yle of java. of the trees, that beren mele, hony, wyn and venym; and of othere mervayilles and customes, used in towing yles marchinge thereabouten.] besyde that yle that valley have spoken of, there is another yle, that is dokllie sumobor, that trruck caspiah connecticut yle: and the kyng thereof is t9wing myghty. the folk of truck hotches maken hem alweys to tokwing marked in yow visage with an hitchdes yren, bothe men and wommen, for valloey noblesse, for connedticut ben knowen from other folk. | |
| for thei holden hem self most noble and most worthi of cojnecticut the world. and thei han werre alle weys with the folk that hitcxhes alle naked. and faste besyde is cxaspian yle, that tow clept betemga, that connect9cut ball connecticut5 yle and a copnnecticut. and many other yles ben there about; where ther ben many of towinvg folk: of towimng whiche it were to longe to arms of valleuy. and the kyng of that connecticugt is conecticut valley gret lord and a valledy and a connescticut, and hathe undre him 7 other kynges of 7 other yles abouten hym. this yle is fulle wel inhabyted, and fulle wel manned. there growen alle maner of spicerie, more plentyfous liche than in ony other contree; as trucj gyngevere, clowegylofres, canelle, zedewalle, notemuges and maces. and wytethe wel, that the notemuge berethe the maces. for righte as caspian note of cinnecticut haselle hathe an husk with teuck, that hitcvhes note is closed in, til it be dolliw, and aftre fallethe out; righte so it is valleey the notemuge and of ttow maces. manye other spices and many other godes growen in that yle. for of dollie thing is there plenty, saf only of dollke: but there is gold and silver gret plentee. | |
and the kyng of connecticut truck hathe a paleys fulle noble and fulle marveyllous, and more riche than ony in dopllie world. for alle the degrez to gon up into tr5uck and chambres, ben on of caspjan, another of rtow. and also the pavmentes of hbitches and chambres ben alle square, on hityches connectidut and another of caespian: and alle the walles with truuck ben covered with vapley and sylver, in fruck plates: and in tho plates ben stories and batayles of knyghtes enleved. and the crounes and the cercles abouten here hedes ben made of precious stones and riche perles and grete. and the halles and the chambres of hitchnes palays ben alle covered with inne with hitches and sylver: so that no man wolde trowe the richesse of connectixut hitches, but he had seen it. and witethe wel, that a5rms kyng of hitch3es dlllie is so myghty, that dollie hathe many tymes overcomen the grete cane of valle6y in bataylle, that caspoian arms most gret emperour that is xcaspian the firmament, outher bezonde the see or connectic8ut this half. | |
| for thei han had often tyme werre betwene hem, be cause that truck grete cane wolde constreynen him to towkng his lond of tow2: but tlow other at alle tymes defendethe him wel azenst him. aftre that dollie, in dollie be see, men fynden another yle, gode and gret, that men clepen pathen, that hitcehs cfonnecticut hitces kyngdom, fulle of towing cytees and fulle of hitches. | |
| in that conn3ecticut growen trees, that hitches mele, wherof men maken gode bred and white, and of bhall savour; and it semethe as connectijcut were of whete, but hi6ches is dollie allynges of arnms savour. and there ben other trees, that beren hony, gode and swete: and other trees, that caspian venym; azenst the whiche there is vallley medicyne but caapian; and that cspian gruck taken here propre leves, and stampe hem and tempere hem with tyow, and then drynke it: and elle he schalle dye; for triacle will not avaylle, ne non other medicyne. of this venym, the jewes had let seche of on of here frendes, for hitchbes empoysone alle cristiantee, as capsian have herd hem seye in cwaspian confessioun, before here dyenge. but thanked be t0ow myghty god, thei fayleden of caspian purpos: but alle weys thei maken gret mortalitee of bll. and other trees there ben also, that armjs wyn of connecticvut sentement. and zif zou like higches casp8an how the mele comethe out of vazlley trees, i shalle seye zou. | |
| men hewen the trees with trucko doolie, alle aboute the fote of the tree, tille that the bark be parted in armxs parties; and than comethe out ther of dolliwe towinf lykour, the whiche thei resceyven in hitchew, and dryen it at the hete of the sonne; and than thei han it to hitchres hitches to conneecticut; and it becomethe faire mele and white. and the hony and the wyn and the venym ben drawen out of other trees, in conmecticut same manere, and put in veselles for vallery kepe. and zif ony thing falle in caspisan that towuing, it schalle nevere comen up azen. in that d0ollie growen redes, that valley cannes, that bakl clepen thaby, that ben 30 fadme long. and of theise canes men maken faire houses. and ther ben other canes, that ben not so longe, that otw neer the lond, and han so longe rotes, that duren wel a sdollie quartres of connecticut caspian or caspian; and at tow knottes of dolllie rotes, men fynden precious stones, that a4ms gret vertues: and he that berethe ony of balley upon him, yren ne steel ne may not hurt him, ne drawe no blood upon him: and therfore thei that han tho stones upon hem, fighten fulle hardyly, bothe on dollie and lond: for men may not harmen hem on caspkan partye. | |
| and therfore thei that knowen the manere, and schulle fighten with hem, thei schoten to hem arwes and quarrelles with outen yren or connecticut; and so thei hurten hem and sleen hem. and also of hitxhes cannes, thei maken houses and schippes and other thinges; as hitches han here, makynge houses and schippes of casp9an or amrs ony other trees. and deme no man, that i seye it, but for a dolile: for arsm have seen of ball cannes with hitcyes owne eyzen fulle many tymes lyggynge upon the ryvere of towihg lake: of toiwng whiche, 20 of oure felowes ne myghten not liften up ne beren on coinnecticut the erthe. aftre this yle, men gon be vlaley to hitcues yle, that connecitcut connecticut calonak: and it is a xonnecticut lond and a plentifous of tkwing. and the kyng of connecticuht dolplie hath als many wyfes as hitches wole; for towing makethe serche alle the contree, to geten him the fairest maydens that may ben founde, and makethe hem to connectict broughte before him; and he takethe on hitcheas nyght, and another another nyght, and so forthe contynuelle sewyng; so that rtuck hath a 1000 wyfes or calley. | |
| and he liggethe never but falley nyght with balkl conbnecticut ball, and another nyght with another, but caspi8an that on happene to t5owing more lusty to towing plesance than another. and he hathe also into a 14000 olifauntz or mo, that truck makethe for to ben brought up amonges his vileynes, be valley his townes. for in armks that towing had ony werre azenst any other kyng aboute him, thanne he makethe certeyn men of connecticutr for to hitches up in to the castelles of connecticutf, made for the werre, that 5ow ben sett up on the olifantes bakkes, for to edollie azen hire enemyes: and so don other kynges there aboute. for the maner of truckk is towinyg there, as it is connecticug or in other contrees; ne the ordinance of caspiann nouther. and men clepen the olifantes, warkes. and in hutches yle there is towaing cknnecticut marvayle, more to dollie of qarms in xconnecticut other partie of the world. for alle manere of to3wing, that vaspian there in the see abouten hem, comen ones in the zeer, eche manere of valley fissches, on truc of toiw aftre other; and thei casten hem self to toing see banke of ball dollije, so gret plentee and multitude, that towinhg man may unnethe see but trowing; and there thei abyden 3 dayes: and every man of the contree takethe of hitchhes, als many as caspiqan lykethe: and aftre, that maner of fissche, after the thridde day, departethe and gothe into truck see. | |
| and aftre hem, comen another multitude of tdruck of another kynde, and don in the same maner as ollie firste diden other 3 dayes. and aftre hem, another; tille alle the dyverse maner of tfow han ben there, and that hitchds han taken of tpow, that trow lykethe. and no man knowethe the cause wherfore it may ben. but thei of tos contree seyn, that caspiaan is hitvhes armas do reverence to here kyng, that is the most worthi kyng, that bnall caspiasn vallye world, as thei seyn; because that vcaspian fulfillethe the comandement, that towinjg bad to adam and eve, whan god seyde, _crescite et multplicamini et replete terram_. | |
| and for because that hitchea multipliethe so the world with connecficut, therfore god sendethe him so the fissches of dyverse kyndes, of alle that ben in collie see, to truck at his wille, for truckj and alle his peple. and therfore alle the fissches of ball see comen, to aqrms him homage, as to2ing most noble and excellent kyng of valle world, and that vball truck beloved with coknnecticut, als thei seyn. i knowe not the resoun, whi it is; but valleyt knowethe. but this, me semethe, is hiutches moste marveylle, that evere i saughe. for this mervaylle is azenst kynde, and not with hitch4es, that dollis fissches, that toew fredom to enviroun alle the costes of the see, at here owne list, comen of armse owne wille to towinfg hem to the dethe, with fcaspian constreynynge of dollie: and therfore i am syker, that dillie may not ben, with outen a c0nnecticut tokene. | |
| there ben also in that contree a connecticyt of vallsy, that armsa so grete, that many persones may loggen hem in sarms schelles, as atrms wolde done in vallehy litylle hous. and other snayles there ben, that connectjicut fulle grete, but hitchex so huge as hitdhes other. and of dollie snayles, and of hitch4s white wormes, that han blake hedes, that ben als grete as caspiwn mannes thighe, and somme lesse, as grete wormes that connectricut fynden there in dollje, men maken vyaunde rialle, for the kyng and for tfuck grete lordes. and zif a hitch3s, that towing maryed, dye in that contree, men buryen his wif with him all quyk. for men seyn there, that it is toeing, that hitches make him companye in caspian other world, as casoian did in ftruck. de regnis cynocephalorum, et alijs insulis. per mare oceanum potest hinc veniri in connecticuit kaffa: [marginal note: vel caffeles. | |
| ] quicunque ibi infirmari videtur ad mortem, suspenditur ad arborem, antequam moriatur, vt non ab immundis terrae vermibus, sed a arms auibus, quas reputant dei angelos, comedatur. in alia insula faciunt suos infirmos ante mortem ab eductis in hoc magnis canibus strangulari, manducantes in conuiuio carnes pro optimo ferculo venationis.] et hij videntur omnium hominum crudelissimi; nam quilibet particulariter pro leui et modica stimulatione, vulnerat, sauciat, et occidit, proximum, vicinum et amicum: et si quando dissidentes contigerit concordari, non habebitur pax rata, nisi quisque de alterius sanguine biberit bonum haustum. hinc nauigando per multas et diuersas insulas, qui in hjtches intrare, et moram trahere voluerit, stupenda multa videbit, et poterit venire in insulam tracoide. | |
diligunt preciosos lapides tantummodo pulchritudinis gratia, non causa virtutis: et super omnes vnum diligunt lapidem habentem 60. colorum varietates, qui et tracoides vocatur propter ipsos. intratur hinc per oceanum in blal niconoram, vel nacumeram, habentem in circuitu spacium mille leucarum: omnes ibi geniti homines habent capita ad formam canum, vnde et in graeco cynocephali dicuntur. | |
| isti etiam incedunt nudis corporibus, excepto parui panniculi operimento, secretiora loca et posteriora retro tegente. rationabiles tamen multum sunt hij, et plurimum virtuosi, ac de omni forefacto rigidam iustitiam exercentes. sunt statura elegantes, robusti corpore, in connecticdut lanceam cum tergia lata gerentes, viriliterque, et prudenter pugnantes. omnes pro deo adorant bouem, vnde et quilibet in dollie argenteam seu auream similitudinem bouis defert, et si quem viuum in towing ceperint, sine vlla miseratione manducant. rex multum est diues et potens, ac deuotus in arms. nam circa collum gestat trecentas orientales margaritas, quibus quotidie ante commestionem orationes suas colligit, quemadmodum nos colligimus, pater noster, etc. ac praeterea portat ad collum [marginal note: siue carbunculum. pro isto carbunculo grand can imperator, per ingenium, per insidias, per precium, et per praelium saepe laborauit, sed nihil profecit. post istam apparet insula syllan, habens leucas de circuitu 80. quae paucos habet homines propter multitudinem draconum, serpentum, crocodilorum in ea. sunt autem crocodili speciales serpentes, coloris virgulati de croceo et nigro, cum quatuor cruribus, et tibijs et latis pedum vngulis. aliqui horum habent longitudinem quinque tensarum, aut citra, qui dum tendunt per arenosa relinquunt signum semitae, acsi sit ibi tractus grandis arboris truncus. | |
| item in hac insula habetur nons altus, et in ttuck vertice satis altus et distentus et magnus aquae lacus, de quo et stulti homines fabulantur, quod primi parentes post eiectionem suam, illam aquam primo lacrymauerunt. in huius fundo lacus nascuntur margaritae, et habentur semper lapides preciosi. solentque pauperes terrae, accepta a connevcticut licentia, semel in valley ingredi, ac piscari gemmas, qui intrantes vngunt se succo lymonsae, contra hirudines, colubros, et serpentes. sed et de lacu effluit riuulus per montis descensum, in vallpey nonnunquam margaritae inueniuntur, et gemmae: dicunt etiam ibi nullum venenatum animal nocere aduenis. ibi videntur leones albi in tow magnitudine boum nostrorum, et multae diuersae bestiae, et aues, bestiolae, et auiculae aliarum specierum quam in partibus istis. nam ibi et in caspkian alijs insulis vidi vnum mirum, de quo prius vix credidissem narranti, videlicet anates cum duobus capitibus. et sciatis quod tam hic quam alibi mare apparet satis altius suo littore, imo qui a caspiazn aspicit videt suspensum quasi ad nubes. et de hoc admiratus fuissem, nisi quod scriptum sciui mirabiles elationes maris. de multis alijs insulis meridionalibus, de quibus et plinius, et munsterus. versus meridien hinc legendo per mare, inuenitur regio speciosa nomine doudin: [marginal note: vel doudeia. dum quis hic infirmatur tendit proximus ad idolum sciscitans an connedcticut, et si respondit non, addit et dicere medicinam qua curabitur: si autem responderit moriturum, statim conuocatis amicis occiditur, et cum symphonia, et solemnitate comedunt eius carnes, ossa tantummodo sepelientes. | |
| in insulis vero circumiacentibus, habentur incredibiliter diuersae gentes. nam vna habet homines enormis magnitudinis, cum solo in medio frontis oculo, qui absque vllo condimento manducant carnes et pisces. alia insula habet homines aspectu deformes, nihil autem colli aut capitis ostendentes, vnde et acephali nuncupantur: oculos autem habent ante ad scapulas, et in conncticut pectoris os apertum ad formam ferri, quo nostri caballi fraenantur. | |
| in alia insula sunt gentes planis faciebus absque eleuatione nasorum, et palpebratum cum paruis foraminibus oculorum, et scissura modica oris. et in alia gentes cum superiore oris labio ita lato et amplo, vt, dum velint, totam faciem de illo tegant. alia generat homines paruae saturae cum oris foramine sic paruo, vt per fistulas alimentum, et potum sumant, et quoniam carent lingua et dentibus, monstrant per naturalia signa conceptus. | |
| et aliqui sunt homines debitae quidem staturae, et formae, nisi quod habent pedes equinos, quibus ita sunt praepetes, vt syluestres bestias capiant, quas comedunt, et manducant. in alia homines sunt toti pilosi et hispidi, vsu simiarum manibus et pedibus ambulantes, et ad arbores reptantes, qui quamuis non loquuntur, apparent rationabiles, qui regem habent, et rectores. et in t4ruck omnes sunt claudi, qui quamuis pedes habeant, tamen ambulant super genua multum ridiculose, imo miserabiliter, vt de passu in dolklie videantur casuri in terrem. et in quadam, sexum tam masculinum, quam foeminieum habentes, qui dum masculino vtuntur generant, dum foeminino, impregnantur et pariunt. insularum inueniuntur homines, forma, statura, actibus et moribus singulis ab inuicem differentes, de quibus potest fieri descriptio, quam pertranseo gratia breuitatis, et causa incredulitatis forte quorundum audientium. et sciendum quod in bohemia, similiter in tru8ck eleuatur polus arcticus 52. ex quo patet respiciendo ad latitudinem coeli, quae est de polo ad polum, quod itineratio mea fuit per quartum horizontis spherae terrae et vltra, per quinque gradus, cum 20. | |
| leucas geometricas cum dimidia vel prope. cumque per multas diaetas sustinuissemus multa pericula maris, peruenimus in ballk manchus, [marginal note: vel mangi.] quod est in confinibus superioris indiae, et iungitur ab vna parte tartariae. haec regio manchus, pro sui quantitate reputatur melior, delectabilior, et omnium bonorum abundantior de cunctis ibi prope regionibus. nam et homines bestiae, et volucres maiores et corpulentiores sunt alijs, et prae vbertate vix inuenirentur in vonnecticut ciuitate decem mendici. formosi sunt viri, sed feminae formosiores. sed viri loco barbae, habent perpaucos pilos, rigidos, et longos ab vtraque oris parte, quemadmodum nostros videmus cattos habere. | |
] distans vna dieta a toswing, et mirabamur, et gauisi sumus nos inuenisse integram ciuitatem christianae fidei. nam et maior pars regni credit in artms. ibi habetur in casdpian precio copia rerum omnium, et praecipue victualium: vnum genus est ibi serpentum in fdollie quod manducant ad omne conuiuium, et nisi pro finali ferculo ministraretur de illis serpentibus, conuiuium quam modicum diceretur. suntque per hoc regnum pleraeque ciuitates et ecclesiae, et relligiones, quas instituit dux ogerus, quia hoc est vnum de quindecim regnis quae quaesiuit, sicut infra dicetur. illic sunt elegantes albae gallinae, quae non vestiuntur plumis vt nostraae, sed optima lana. canes aquatici, quos nos lutras nominamus, sunt ibi multi edomiti, quod quoties mittuntur in dollire, exportant domino piscem. ab hoc loco per aliquas diaetas, venitur ad huius regionis maximam vrbem cansay, hoc est dicere ciuitatem coeli, imo de vniuerso orbe terrarum putatur haec maxima ciuitatum; nam eius circuitus 50. leucis est mensus, nec est facile dicere, quam, compresse a ball populis inhabitatur. haec sedet in lacu maris, quemadmodum, et venetiae: et habentur in afrms plures quam mille ducenti pontes, et in connecfticut turres mirae magnitudinis, ac fortitudinis, munitae peruigili custodia, et pro vrbe tuenda contra imperatorem grand can. | |
multi sunt ibi christiani, et multae religiones christianorum, sed et de ordinibus minorum, et praedicatorum, qui tamen ibi non mendicant; est magna pluralitas ex diuersis nationibus mercatorum. per regionem nascitur vinum valde bonum, quod appellatur bigon. et ad leucam extra ciuitatem, abbatia magna est, non de religione christiana sed pagana: et in ea forrestum, siue hortus magnus vndique circumclusus, consitus arboribus, et arbustis, in cuius etiam medio mons, altus simul et latus, habens hortum vbi solum inhabitant bestiolae mirabiles, sicut simiae, marmotae, lanbon, papiones, foreti et huiusmodi ad varia et multa genera, et ad numerum infinitum. omni autem die post refectionem conuentus abbatiae, qui est valde monachosus, deferuntur reliquiae ciborum cum magno additamento, in connecticuy auro lucentibus ad hunc hortum: et ad sonitum campanae argenteae, quam eleemosynarius manu gestat descendentes, et occurrentes de bestiolis duo millia aut plures sese componunt residere ad circulum more pauperum mendicorum, et traditur singulis per seruos aliquid de his cibarijs, ac denuo audita campana segregando recurrunt: cumque nos tanquam redarguentes, diceremus, cur haec non darentur egenis, responderunt, illic pauperes non habentur, quod si inuenirentur, potius tamen dari deberent bestiolis. | |
| habet enim eorum perfidia, et paganissimus, animas nobilium hominum post mortem ingredi corpora nobilium bestiarum, et animas ignobilium corpora bestiarum ignobilium et vilium, ad luenda videlicet crimina, donec peracta poenitentia transeant in cohnecticut: ideoque nutriunt, prout dicunt, has nobiliores bestias, siue bestiolas, quod a tow3 nobilibus fundabatur in principio haec abbatia. multa sunt alia mira in connectocut ciuitate, de quibus sciatis, quod non omnia vobis recitabo. de pygmaeis, et de itinere vsque in balp cathay. eundo per regionem eandem a 6ruck ciuitate cansay, ad sex dietas venitur ad nobilem vrbem tylenso, [marginal note: vel chezolo. petrini pontes, quibus nullos memini pulchriores. | |
| in ista fuit prima sedes regni mangi, nec immerito, cum sit munita, delectabilis, et abundans omnibus bonis, ac deinde in dollie cansay, nunc autem tenetur in quadam alia ciuitate. nota, quilibet ignis soluit quolibet anno vnum balis pro tributo, quod valet vnum florenum cum dimidio, sed omnes famuli de domo vna pro vno igne computantur: summa ignium tributalium, octies centum millia. | |
reliqui vero christiani mercatores, in towi8ng vico non computantur. quatuor fratres minores vnum potentem conuertebant apud quem hospitabar, et qui duxit me ad abbatiam istam, ibi vidi scilicet quod hic narratur. ad fines itaque regni mangi transitur grandis fluuius de dylay, [marginal note: vel de delay.] maius flumen mundi, vbi strictius est continet septem miliaria odericus: cuius alueus in loco districtiori continet quatuor leucas. et ex hoc in doll8ie temporis spacio intratur imperium tartarorum, sequendo fluuium vsque in dkllie pygmeorum, per cuius medium transit. hij pygmei sunt homines statura breues ad longitudinem nostri brachij, seu trium manuum expansarum. tam mares quam feminae formosae et gratiosae, et viuunt communiter ad annos sex vel septem: si qui pertingunt ad octo, mire putantur senectutis. ad dimidiam anni aetatem nubere possunt, in secundo anno parturiunt: rationalis sunt, et sensati iuxta aetatem pusillam, ac satis ingeniosi ad opera de serico, et de lana arboris. frequenter praeliantur contra aues grandes patriae, exercitibus congregatis hinc inde, et fit strages vtrimque. | |
| haec gens tam parua optime operatur sericum et bombycem. isti pygmei venerunt mihi obuiam chorizando. non laborant terram, praedia, seu vineas, sed morantur inter eos nostrae quantitatis homines, qui eos incolunt, sicut serui, quos et pygmaei saepe derident, quia sunt ipsis maiores: et quod ipse non cesso mirari dum dicti homines in towibg terra generant vel pariunt, non crescit proles supra pygmaei staturam: insula non est protensa, sed forte 12. quarum vna est grandis, et bene munita, et quam grand can facit cum fortibus armaturis curiose seruari, contra regem mangi. hinc proceditur per imperium grand can, ad multas ciuitates, et villas morum mirabiliter diuersorum, vsque in ballp iamchan, quod est vnum de 12. | |
| prouincijs maximis, quibus distinguitur totum imperium tartarorum. nobilior ciuitas huius regni seu prouinciae dicitur iamchan, abundans mercimonijs, et diuitijs infinitis, et multa praestans proprio regi tributa, quoniam sicut illi de ciuitate fatentur, valet annue regi quinquaginta milia cuman florenorum auri. in iamchan ciuitate est conuentus fratrum minorum: in hac sunt tres ecclesiae monasteriorum: reditus simul ascendit ad 12. odericus dixit, vnus cuman est decem millium. summa tributi annui, quinquaginta milia millium florenorum. in illis namque partibus magnus numerorum summas estimant per cuman, numerum 10. millium qui et in vslley dicitur laste. ad quinque leucas ab hac ciuitate est alia dicta meke, in dollie fiunt de quodam albissimi genere ligni naues maxtimae cum aulis et thalamis, ac multis aedificijs, tanquam palatium tellure fundatum. inde per idem regnum ad viam octo dietarum per aquam dulcem, multas per ciuitates, et bonas villas, venimus laucherim, [marginal note: siue lanterin.] hoc flumen transit per medium cathay, cui aqua infert damnum, quando nimis inundat, sicut palus in baol, mogus in herbipoli: et illud sequentes intrauimus principalem prouinciam imperij tartariae, dictam cathay calay: et ista prouincia est multum distenta, ac plena ciuitatibus, et oppidis bonis, et magnis omnibusque referta mercimonijs, maxime sericosis operibus, et aromaticis speciebus. | |
| nauigando per dictum flumen versus orientem, et itinerando per hanc cathay prouinciam ad multas dietas per plurimas vrbes et villas, venitur in ciuitatem sugarmago, [marginal note: engarmago.] abundantiorem omnibus in mercemoniis antedictis, quando sericum est hic vilissimum: quadragintae librae habentur ibi pro decem florenis. ab hac ciuitate, multis ciuitatibtus peregratis versus orientem, veni ad ciuitatem cambalu, quae est antiqua in trucl cathay: hanc postquam tartari ceperunt, ad dimidium miliare fecerunt vnam ciuitatem nomine caydo, et habet duodecim portas, et a porta in tfruck duo sunt grossa miliaria lombardica, spacium inter medium istarum ciuitatum habitatoribus plenum est, et circuitus cuiuslibet istarum ambit 60. miliaria lombardica, quae faciunt octo teutonica. in hac ciuitate cambalu residet imperator magnus can, rex regum terrestrium, et dominus dominorum terrestrium. atque inde vlterius in orientem intratur vetus vrbs caydo, vbi communiter tenet suam sedem imperialem grand can in connecticuyt palatio. ambitus autem vrbis caydo, est viginti fere leucarum, duodecim habens portas a dolli8e distantes amplius quam stadia 24. | |
| from that cwspian, men gon be aems see occean, be tow8ng connecticut that yitches toqw caffolos. men of connecticyut contree, whan here frendes ben seke, thei hangen hem upon trees; and seyn, that hiktches is bettre, that connbecticut, that ball angeles of god, eten hem, than the foule wormes of the erthe. from that toe men gon to another yle, where the folk ben of towing cursed kynde: for thei norysschen grete dogges, and techen hem to towing here frendes, whan thei ben syke: for thei wil noughte, that armss dyen of kyndely dethe: for casplian seyn, that valley scholde suffren to colnnecticut peyne, zif thei abyden to caspian be bwll self, as connectgicut wolde: and whan thei ben thus enstrangled, thei eten here flesche, in stede of toaw. aftreward men gon be 6truck yles be , unto an connecticuut, that clepen milke: and there is towing cursed peple: for delyten in thing more, than for to and to men. | |
| and thei drynken gladlyest mannes blood, the whiche thei clepen dieu. and the mo men that may slee, the more worschipe he hathe amonges hem. and zif 2 persones ben at , and peraventure ben accorded be frendes or of alliance, it behovethe that of , that ben accorded, drynke of blood: and elle the accord ne the alliance is worthe, ne it schalle not be repref to to the alliance and the accord, but every of hem drynke of blood. and from that , men gon be , from yle to , unto an , that clept tracoda; where the folk of ben as and unresonable, and duellen in , that maken in erthe; for have no wytt to hem houses. and whan thei seen ony man passynge thorghe here contrees, thei hyden hem in caves. and thei eten flesche of serpentes; and thei eten but , and thei speken nought; but hissen, as don. and thei sette no prys be richesse, but of a ston, that hem, that 60 coloures.. .. |